赠蒋大鸿 贈蔣大鴻
几社存耆旧,飘零早白头。
诗名追历下,文体法弇州。
阅世才应敛,全身志未酬。
因兹余涕泪,不肯话封侯。
幾社存耆舊,飄零早白頭。
詩名追歷下,文體法弇州。
閱世才應斂,全身志未酬。
因茲餘涕淚,不肯話封侯。
分享
译文
几个社团留存的老友,飘零异乡早已白发苍苍。诗歌的名声追寻到历下,文体效仿弇州的风格。阅历世间应当收敛锋芒,保全自身的心愿还未实现。因此我泪流满面,不愿谈论封侯的事情。幾個社團留存的老友,飄零異鄉早已白髮蒼蒼。詩歌的名聲追尋到歷下,文體效仿弇州的風格。閱歷世間應當收斂鋒芒,保全自身的心願還未實現。因此我淚流滿面,不願談論封侯的事情。
注释
耆旧:老友。历下:古地名,指济南。弇州:明代文学家王世贞的号。敛:收敛。志未酬:心愿未实现。涕泪:泪流满面。耆舊:老友。歷下:古地名,指濟南。弇州:明代文學家王世貞的號。斂:收斂。志未酬:心願未實現。涕淚:淚流滿面。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对世态人情的感慨。诗人以自己和朋友早生华发的形象,抒发了对人生无常和抱负未酬的哀叹。诗中‘阅世才应敛,全身志未酬’一句,更是体现了诗人对人生哲理的深刻思考。這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對世態人情的感慨。詩人以自己和朋友早生華髮的形象,抒發了對人生無常和抱負未酬的哀嘆。詩中‘閱世才應斂,全身志未酬’一句,更是體現了詩人對人生哲理的深刻思考。