闻祭钟山旧陵口占一绝 聞祭鐘山舊陵口占一絕

wén jì zhōng shān jiù líng kǒu zhàn yī jué

何絜 何絜

hé jié · qīng

标签: 诗词詩詞

qiàfénglǎohuàxīntíngzhàochūshēngquánjiànxīn

zuìshìshèngcháoēnzhòngxiàolíngyòngzhídōngqīng

恰逢故老话新亭,诏出牲牷喜荐馨。

最是圣朝恩德重,孝陵无用植冬青。

恰逢故老話新亭,詔出牲牷喜薦馨。

最是聖朝恩德重,孝陵無用植冬青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正好遇到老人们谈论新亭,听说朝廷下令祭祀献上牲畜,心中感到喜悦。最是圣朝的恩德深重,孝陵上无需再种植冬青。正好遇到老人們談論新亭,聽說朝廷下令祭祀獻上牲畜,心中感到喜悅。最是聖朝的恩德深重,孝陵上無需再種植冬青。

注释

新亭:指古代地名,此处借指故地。牲牷:古代祭祀用的牲畜。荐馨:献上香馨。圣朝:对当时朝廷的尊称。孝陵:指皇帝的陵墓。冬青:常绿灌木,此处指用于祭祀的植物。新亭:指古代地名,此處借指故地。牲牷:古代祭祀用的牲畜。薦馨:獻上香馨。聖朝:對當時朝廷的尊稱。孝陵:指皇帝的陵墓。冬青:常綠灌木,此處指用於祭祀的植物。

赏析

此诗通过叙述作者听到故老谈论新亭及朝廷祭祀之事,表达了对朝廷恩德的感激之情。诗中用简洁的语言描绘了一幅祭祀的图景,寓意深刻,情感真挚。此詩通過敘述作者聽到故老談論新亭及朝廷祭祀之事,表達了對朝廷恩德的感激之情。詩中用簡潔的語言描繪了一幅祭祀的圖景,寓意深刻,情感真摯。

← 返回诗文列表