画松歌赠梅瞿山孝廉 畫松歌贈梅瞿山孝廉
瞿山瞿山才思真无比，左列丹黄右图史。
诗成不让谢宣城，画就直压毕庶子。
我在秦淮一遇君，终日接席细论文。
偶出一幅小松画，咫尺摩空荡烟云。
盘虬舞鹤多宛转，骈枝屈影更披纷。
一若风雨相翳薄，又若日月为蒸曛。
噫嘻此画如有神，鳞纹斑剥何嶙峋。
对君棱棱好丰骨，干霄足与同轮囷。
惜我独少鹅溪绢，韦家父子安足羡。
从今高望敬亭山，但咏澄江静如练。
瞿山瞿山才思真無比，左列丹黃右圖史。
詩成不讓謝宣城，畫就直壓畢庶子。
我在秦淮一遇君，終日接席細論文。
偶出一幅小松畫，咫尺摩空蕩煙雲。
盤虯舞鶴多宛轉，駢枝屈影更披紛。
一若風雨相翳薄，又若日月爲蒸曛。
噫嘻此畫如有神，鱗紋斑剝何嶙峋。
對君棱棱好豐骨，幹霄足與同輪囷。
惜我獨少鵝溪絹，韋家父子安足羨。
從今高望敬亭山，但詠澄江靜如練。
分享
译文
瞿山瞿山，你的才思真是无人能及，左边是丹黄之色，右边是图史之画。你的诗作不让谢宣城，画作更是直压毕庶子。我在秦淮一遇你，整天与你对坐细论文。偶然间看到你的一幅小松画，尺幅之间仿佛摩天荡漾着烟云。盘曲的松枝舞动如鹤，枝条交错，影子曲折纷繁。既像风雨交加，又像日月蒸融。哎呀，这幅画真是如有神助，鳞纹斑驳，形态嶙峋。看着你挺拔的身姿，你的骨骼真是令人赞叹，你的树干直冲云霄，足以与天地同轮囷。可惜我缺少鹅溪的绢布，韦家的父子又怎能与之相比。从今以后，我将仰望敬亭山，只吟咏那澄江静如练的景象。瞿山瞿山，你的才思真是無人能及，左邊是丹黃之色，右邊是圖史之畫。你的詩作不讓謝宣城，畫作更是直壓畢庶子。我在秦淮一遇你，整天與你對坐細論文。偶然間看到你的一幅小松畫，尺幅之間彷彿摩天盪漾着煙雲。盤曲的松枝舞動如鶴，枝條交錯，影子曲折紛繁。既像風雨交加，又像日月蒸融。哎呀，這幅畫真是如有神助，鱗紋斑駁，形態嶙峋。看着你挺拔的身姿，你的骨骼真是令人讚歎，你的樹幹直衝雲霄，足以與天地同輪囷。可惜我缺少鵝溪的絹布，韋家的父子又怎能與之相比。從今以後，我將仰望敬亭山，只吟詠那澄江靜如練的景象。
注释
1. 瞿山：指梅瞿山，即梅文鼎。2. 丹黄：指红色和黄色，此处指色彩鲜艳的画作。3. 谢宣城：指南朝诗人谢灵运，以诗才著称。4. 毕庶子：指毕沅，以画才著称。5. 秦淮：指南京秦淮河，古时文人墨客聚集之地。6. 鹅溪绢：指唐代著名画家韦偃所用的绢布，质地细腻，适合绘画。7. 敬亭山：指安徽省宣城市敬亭山，以山水秀丽著称。1. 瞿山：指梅瞿山，即梅文鼎。2. 丹黃：指紅色和黃色，此處指色彩鮮豔的畫作。3. 謝宣城：指南朝詩人謝靈運，以詩才著稱。4. 畢庶子：指畢沅，以畫才著稱。5. 秦淮：指南京秦淮河，古時文人墨客聚集之地。6. 鵝溪絹：指唐代著名畫家韋偃所用的絹布，質地細膩，適合繪畫。7. 敬亭山：指安徽省宣城市敬亭山，以山水秀麗著稱。
赏析
这首诗以画松为主题，通过对松树的描绘，赞美了梅瞿山的才思和画技。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，形象生动地展现了松树的形象，同时也表达了诗人对梅瞿山的敬佩之情。诗的结尾以敬亭山和澄江为喻，寓意着梅瞿山的品德和才华如同山水一般，清新脱俗，令人敬佩。這首詩以畫松爲主題，通過對松樹的描繪，讚美了梅瞿山的才思和畫技。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，形象生動地展現了松樹的形象，同時也表達了詩人對梅瞿山的敬佩之情。詩的結尾以敬亭山和澄江爲喻，寓意着梅瞿山的品德和才華如同山水一般，清新脫俗，令人敬佩。