浪淘沙 寄外 浪淘沙 寄外
微雨打扁舟。
天气初秋。
最难为客五更头。
回首家园何处也，梦绕秦楼。
倚枕听江流。
雁唳芦洲。
离情如水几时休。
谁似鸳鸯沧海上，不解离愁。
微雨打扁舟。
天氣初秋。
最難爲客五更頭。
回首家園何處也，夢繞秦樓。
倚枕聽江流。
雁唳蘆洲。
離情如水幾時休。
誰似鴛鴦滄海上，不解離愁。
分享
译文
细雨敲打着小舟。初秋的天气。最难熬的是做客在五更天。回首故乡在哪里，梦中总是绕着秦楼。靠在枕头上听着江水流动。雁鸣在芦苇洲上。离别的情感如水般何时才能停歇。谁像鸳鸯在海上，不懂离愁。細雨敲打着小舟。初秋的天氣。最難熬的是做客在五更天。回首故鄉在哪裏，夢中總是繞着秦樓。靠在枕頭上聽着江水流動。雁鳴在蘆葦洲上。離別的情感如水般何時才能停歇。誰像鴛鴦在海上，不懂離愁。
注释
五更头：五更，古代将一夜分为五个时辰，五更即凌晨三点到五点。秦楼：古代楼名，代指故乡。五更頭：五更，古代將一夜分爲五個時辰，五更即凌晨三點到五點。秦樓：古代樓名，代指故鄉。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人客居他乡的孤独与思乡之情。通过对微雨、扁舟、初秋等景物的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中‘离情如水几时休’一句，更是将离愁别绪比作流水，形象生动，令人感同身受。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人客居他鄉的孤獨與思鄉之情。通過對微雨、扁舟、初秋等景物的描繪，表達了詩人對故鄉的深切思念。詩中‘離情如水幾時休’一句，更是將離愁別緒比作流水，形象生動，令人感同身受。