永福邑斋对月 永福邑齋對月
月色花光绕讼庭，遐方无事户常扃。
关山南卫森孤戍，河汉西流带大星。
斯世弈棋千局变，一生醉梦几人醒。
长安路共行车远，唧唧秋蛩未忍听。
月色花光繞訟庭，遐方無事戶常扃。
關山南衛森孤戍，河漢西流帶大星。
斯世弈棋千局變，一生醉夢幾人醒。
長安路共行車遠，唧唧秋蛩未忍聽。
分享
译文
月光花影环绕着诉讼庭，远方没有事情户门常常紧闭。南方的关山卫戍森严，银河西流带着大星星。这个世界上棋局千变万化，一生中又有几个人能从醉梦中醒来。长安路上的车辆行驶得很远，唧唧的秋虫声让人不忍听。月光花影環繞着訴訟庭，遠方沒有事情戶門常常緊閉。南方的關山衛戍森嚴，銀河西流帶着大星星。這個世界上棋局千變萬化，一生中又有幾個人能從醉夢中醒來。長安路上的車輛行駛得很遠，唧唧的秋蟲聲讓人不忍聽。
注释
①讼庭：诉讼的地方。②遐方：远方。③扃：关上门。④关山：山关。⑤河汉：银河。⑥斯世：这个世界。⑦弈棋：下棋。⑧醉梦：沉醉于梦境之中。⑨长安：古都名，这里代指朝廷。⑩唧唧：虫鸣声。①訟庭：訴訟的地方。②遐方：遠方。③扃：關上門。④關山：山關。⑤河漢：銀河。⑥斯世：這個世界。⑦弈棋：下棋。⑧醉夢：沉醉於夢境之中。⑨長安：古都名，這裏代指朝廷。⑩唧唧：蟲鳴聲。
赏析
何桂珍的《永福邑斋对月》通过对月夜景色的描绘，抒发了作者对人生、世事的感慨。诗中月色、花光、关山、河汉等意象生动，营造出一种宁静而深邃的氛围。作者以棋局变化喻世事无常，以醉梦未醒表达对人生真谛的探寻。最后两句以秋虫之声衬托出诗人内心的孤独与无奈，意境深远，令人感慨万千。何桂珍的《永福邑齋對月》通過對月夜景色的描繪，抒發了作者對人生、世事的感慨。詩中月色、花光、關山、河漢等意象生動，營造出一種寧靜而深邃的氛圍。作者以棋局變化喻世事無常，以醉夢未醒表達對人生真諦的探尋。最後兩句以秋蟲之聲襯托出詩人內心的孤獨與無奈，意境深遠，令人感慨萬千。