望桂林山水喜而有作 望桂林山水喜而有作
桂林山水冠诸州,天遣诗人豁远眸。
云气西侵昭岭色,河声东泻广江秋。
孤城落日闻猿啸,野水连天放棹游。
近日小斋无一事,晚来强半为诗留。
桂林山水冠諸州,天遣詩人豁遠眸。
雲氣西侵昭嶺色,河聲東瀉廣江秋。
孤城落日聞猿嘯,野水連天放棹遊。
近日小齋無一事,晚來強半爲詩留。
分享
译文
桂林的山水冠绝诸州,上天派诗人来拓宽视野。云雾西侵昭示着昭岭的色彩,河流东流发出广江的秋声。孤城在落日下听到猿猴的啸叫,野水连着天空任船只游玩。最近小屋中没有其他事情,晚上大部分时间都在写诗。桂林的山水冠絕諸州,上天派詩人來拓寬視野。雲霧西侵昭示着昭嶺的色彩,河流東流發出廣江的秋聲。孤城在落日下聽到猿猴的嘯叫,野水連着天空任船隻遊玩。最近小屋中沒有其他事情,晚上大部分時間都在寫詩。
注释
①冠诸州:超过各州。②昭岭:即昭山,在湖南。③广江:即漓江。④棹:船桨,这里指船。⑤小斋:小屋。①冠諸州:超過各州。②昭嶺:即昭山,在湖南。③廣江:即灕江。④棹:船槳,這裏指船。⑤小齋:小屋。
赏析
这首诗以桂林山水为背景,描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人通过对桂林山水的赞美,表达了自己对大自然的热爱和对生活的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以强烈的视觉和心灵震撼。這首詩以桂林山水爲背景,描繪了一幅壯麗的山水畫卷。詩人通過對桂林山水的讚美,表達了自己對大自然的熱愛和對生活的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以強烈的視覺和心靈震撼。