漓江晚泛 灕江晚泛
放棹漓江上，翛然水一湾。
软风轻拂浪，落日半含山。
兰桨双痕活，菱歌一艇还。
无言观逝水，沙上白鸥闲。
放棹灕江上，翛然水一灣。
軟風輕拂浪，落日半含山。
蘭槳雙痕活，菱歌一艇還。
無言觀逝水，沙上白鷗閒。
分享
译文
我在漓江上划着小船，心情轻松，只见一弯清水。柔和的微风吹拂着波浪，夕阳半藏于山间。划动的竹桨在水面上划出两个活泼的痕迹，船上的人唱着菱歌归来。无言地观赏着逝去的水流，沙滩上的白鸥悠闲自得。我在灕江上划着小船，心情輕鬆，只見一彎清水。柔和的微風吹拂着波浪，夕陽半藏於山間。划動的竹槳在水面上劃出兩個活潑的痕跡，船上的人唱着菱歌歸來。無言地觀賞着逝去的水流，沙灘上的白鷗悠閒自得。
注释
放棹：划船；翛然：心情轻松的样子；含山：夕阳半藏在山间；活：活泼；菱歌：一种歌曲；还：归来。放棹：划船；翛然：心情輕鬆的樣子；含山：夕陽半藏在山間；活：活潑；菱歌：一種歌曲；還：歸來。
赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了漓江晚泛的宁静与美好，通过对风、浪、落日、山、桨、歌、水、鸥的细致描绘，传达出诗人悠然自得的心境。诗中的意象清新自然，给人以宁静、闲适之感，具有很高的审美价值。此詩以清新自然的筆觸描繪了灕江晚泛的寧靜與美好，通過對風、浪、落日、山、槳、歌、水、鷗的細緻描繪，傳達出詩人悠然自得的心境。詩中的意象清新自然，給人以寧靜、閒適之感，具有很高的審美價值。