独秀峰 獨秀峯
巨灵舒半臂，天外石飞来。
屹立峰千仞，凌虚翠一堆。
水流岩寂历，岭峻鸟徘徊。
粤右多奇境，如斯亦壮哉。
巨靈舒半臂，天外石飛來。
屹立峯千仞，凌虛翠一堆。
水流巖寂歷，嶺峻鳥徘徊。
粵右多奇境，如斯亦壯哉。
分享
译文
巨大的神灵伸出了半个手臂，从天外飞来一块巨石。峰峦耸立高达千仞，仿佛凌空翠绿的堆积。水流岩石寂静无声，山岭险峻鸟儿盘旋。广东多奇特的景象，如此景色也是壮观啊。巨大的神靈伸出了半個手臂，從天外飛來一塊巨石。峯巒聳立高達千仞，彷彿凌空翠綠的堆積。水流岩石寂靜無聲，山嶺險峻鳥兒盤旋。廣東多奇特的景象，如此景色也是壯觀啊。
注释
巨灵：神话中的大力神。半臂：半个手臂。石飞来：形容巨石从天外飞来。千仞：形容山峰高耸。凌虚：形容山峰高耸入云。翠一堆：形容山峰翠绿如堆。寂历：寂静无声。岭峻：山岭险峻。鸟徘徊：鸟儿在山岭间盘旋。粤右：广东。奇境：奇特的景象。巨靈：神話中的大力神。半臂：半個手臂。石飛來：形容巨石從天外飛來。千仞：形容山峯高聳。凌虛：形容山峯高聳入雲。翠一堆：形容山峯翠綠如堆。寂歷：寂靜無聲。嶺峻：山嶺險峻。鳥徘徊：鳥兒在山嶺間盤旋。粵右：廣東。奇境：奇特的景象。
赏析
此诗以独秀峰为题，描绘了一幅壮丽的山水画面。诗人用雄浑的语言，生动地描绘了独秀峰的雄伟壮观，表达了作者对祖国大好河山的热爱之情。此詩以獨秀峯爲題，描繪了一幅壯麗的山水畫面。詩人用雄渾的語言，生動地描繪了獨秀峯的雄偉壯觀，表達了作者對祖國大好河山的熱愛之情。