同人集双藤书屋罗两峰曹友梅张水屋合作一图纪事 同人集雙藤書屋羅兩峯曹友梅張水屋合作一圖紀事
三人合画议谁始，两峰友梅张风子。
铺将一幅溪藤纸，笔声飒飒风生耳。
一气呵成十五指，烘染如以水济水。
是时木脱秋气高，仿佛满屋生风涛。
瀑布下注势千尺，飞流倒溅茅堂茅。
一株两株树磊砢，三人五人恣游遨。
顿令座客发遐想，栩栩竞欲凌云翱。
呜呼两峰友梅张风子，肝胆一家乃如此。
吾欲合传一篇续画史。
三人合畫議誰始，兩峯友梅張風子。
鋪將一幅溪藤紙，筆聲颯颯風生耳。
一氣呵成十五指，烘染如以水濟水。
是時木脫秋氣高，彷彿滿屋生風濤。
瀑布下注勢千尺，飛流倒濺茅堂茅。
一株兩株樹磊砢，三人五人恣遊遨。
頓令座客發遐想，栩栩競欲凌雲翱。
嗚呼兩峯友梅張風子，肝膽一家乃如此。
吾欲合傳一篇續畫史。
分享
译文
三人一起商议谁先画，两峰、友梅、张风子。铺开一幅溪藤纸，笔声沙沙仿佛风声入耳。一气呵成十五指，烘染如同水浇水上。这时秋天树叶脱落，气息高远，仿佛满屋生风涛。瀑布倾泻如千尺，飞流倒溅在茅草堂上。一株两株树错落有致，三人五人任意游荡。顿时让座客产生遐想，栩栩如生仿佛要凌云翱翔。哎呀，两峰、友梅、张风子，你们的肝胆相照竟然如此。我想要合写一篇传记，继续画史。三人一起商議誰先畫，兩峯、友梅、張風子。鋪開一幅溪藤紙，筆聲沙沙彷彿風聲入耳。一氣呵成十五指，烘染如同水澆水上。這時秋天樹葉脫落，氣息高遠，彷彿滿屋生風濤。瀑布傾瀉如千尺，飛流倒濺在茅草堂上。一株兩株樹錯落有致，三人五人任意遊蕩。頓時讓座客產生遐想，栩栩如生彷彿要凌雲翱翔。哎呀，兩峯、友梅、張風子，你們的肝膽相照竟然如此。我想要合寫一篇傳記，繼續畫史。
注释
1. 同人集：指多人合作。2. 双藤书屋：指何道生的住所。3. 罗两峰、曹友梅、张水屋：均为何道生的朋友。4. 溪藤纸：一种质地细腻的纸张。5. 烘染：绘画技法之一，指用湿笔在画面上渲染。6. 茅堂：用茅草盖的房屋。7. 磊砢：形容树木茂盛的样子。1. 同人集：指多人合作。2. 雙藤書屋：指何道生的住所。3. 羅兩峯、曹友梅、張水屋：均爲何道生的朋友。4. 溪藤紙：一種質地細膩的紙張。5. 烘染：繪畫技法之一，指用溼筆在畫面上渲染。6. 茅堂：用茅草蓋的房屋。7. 磊砢：形容樹木茂盛的樣子。
赏析
这首诗描绘了何道生与朋友们合作绘画的情景，生动形象地展现了画家们的创作过程和艺术氛围。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，使画面更加生动，情感真挚，令人赞叹不已。這首詩描繪了何道生與朋友們合作繪畫的情景，生動形象地展現了畫家們的創作過程和藝術氛圍。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，使畫面更加生動，情感真摯，令人讚歎不已。