水宿怀赞君先生 水宿懷贊君先生
推篷落残月，津鼓响初沈。
斜汉澹微碧，澄川生夕阴。
华年同寂寞，遥夜忆徽音。
坐对沧江色，萧然禽向心。
推篷落殘月，津鼓響初沈。
斜漢澹微碧，澄川生夕陰。
華年同寂寞，遙夜憶徽音。
坐對滄江色，蕭然禽向心。
分享
译文
推开篷帘，只见残月落下，渡口的鼓声渐渐沉寂。天上的银河淡淡的碧蓝，清澈的江水在夕阳下显得阴沉。青春年华中我们共同寂寞，在这漫长的夜晚怀念那美好的声音。坐对着苍茫的江水，心情因孤寂而萧然，鸟儿的鸣叫更增添了我内心的孤独。推開篷簾，只見殘月落下，渡口的鼓聲漸漸沉寂。天上的銀河淡淡的碧藍，清澈的江水在夕陽下顯得陰沉。青春年華中我們共同寂寞，在這漫長的夜晚懷念那美好的聲音。坐對着蒼茫的江水，心情因孤寂而蕭然，鳥兒的鳴叫更增添了我內心的孤獨。
注释
津鼓：渡口的鼓声。初沈：渐渐沉寂。斜汉：天上的银河。澄川：清澈的江水。夕阴：夕阳下的阴影。华年：青春年华。徽音：美好的声音。沧江：苍茫的江水。津鼓：渡口的鼓聲。初沈：漸漸沉寂。斜漢：天上的銀河。澄川：清澈的江水。夕陰：夕陽下的陰影。華年：青春年華。徽音：美好的聲音。滄江：蒼茫的江水。
赏析
这首诗通过描写水边的夜景，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如残月、津鼓、银河、江水等，营造出一种静谧、孤寂的氛围，使读者能够深切感受到诗人内心的孤独和对友情的珍视。這首詩通過描寫水邊的夜景，表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如殘月、津鼓、銀河、江水等，營造出一種靜謐、孤寂的氛圍，使讀者能夠深切感受到詩人內心的孤獨和對友情的珍視。