同王无烦游石氏祇园 其一 同王無煩遊石氏祇園 其一
侧身双树入，花气浣衣裳。
不道千年雪，融成百合香。
落红嫣小筑，凝翠湿回廊。
尚有安巢燕，呢喃问觉王。
側身雙樹入，花氣浣衣裳。
不道千年雪，融成百合香。
落紅嫣小築，凝翠溼迴廊。
尚有安巢燕，呢喃問覺王。
分享
译文
侧身穿过两棵树，花香如洗去衣裳。不知千年积雪融，化作百合散清香。落花映照小屋嫣，凝翠湿润回廊旁。还有筑巢归巢燕，喃喃细语问觉王。側身穿過兩棵樹，花香如洗去衣裳。不知千年積雪融，化作百合散清香。落花映照小屋嫣，凝翠溼潤迴廊旁。還有築巢歸巢燕，喃喃細語問覺王。
注释
1. 双树：两棵树。2. 浣衣裳：洗涤衣裳。3. 百合香：百合花的香气。4. 落红：落花。5. 小筑：小屋。6. 凝翠：凝结的绿色。7. 回廊：环形走廊。8. 安巢燕：筑巢的燕子。9. 呢喃：轻声细语。1. 雙樹：兩棵樹。2. 浣衣裳：洗滌衣裳。3. 百合香：百合花的香氣。4. 落紅：落花。5. 小築：小屋。6. 凝翠：凝結的綠色。7. 迴廊：環形走廊。8. 安巢燕：築巢的燕子。9. 呢喃：輕聲細語。
赏析
此诗以石氏祇园为背景，通过描绘园中景物和氛围，表达了对自然之美的赞叹。诗人巧妙运用视觉、嗅觉等感官，使读者仿佛身临其境。尾联‘呢喃问觉王’更是生动传神，展现了祇园的宁静与和谐。此詩以石氏祇園爲背景，通過描繪園中景物和氛圍，表達了對自然之美的讚歎。詩人巧妙運用視覺、嗅覺等感官，使讀者彷彿身臨其境。尾聯‘呢喃問覺王’更是生動傳神，展現了祇園的寧靜與和諧。