青县盐河晓渡 青縣鹽河曉渡

qīng xiàn yán hé xiǎo dù

郝懿行 郝懿行

hǎo yì xíng · qīng

标签: 诗词詩詞

fānshǐxiàyánsōuxiǎofēngxuānzhōu

gāodiǎnshuǐguòcuòrènshìqīngōu

帆驶下盐艘,晓风喧客舟。

一篙点水过,错认是轻鸥。

帆駛下鹽艘,曉風喧客舟。

一篙點水過,錯認是輕鷗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帆船驶过盐河,清晨的微风喧闹着客船。一篙轻轻点水而过,误以为是轻盈的鸥鸟。帆船駛過鹽河,清晨的微風喧鬧着客船。一篙輕輕點水而過,誤以爲是輕盈的鷗鳥。

注释

晓:清晨。盐艘:盐船。一篙:一竹篙。轻鸥:轻盈的鸥鸟。曉:清晨。鹽艘:鹽船。一篙:一竹篙。輕鷗:輕盈的鷗鳥。

赏析

此诗描绘了清晨盐河上的宁静景象,通过‘晓风喧客舟’与‘一篙点水过’的对比,表现了诗人对自然景色的细腻感受和瞬间错觉,给人以清新、宁静之感。此詩描繪了清晨鹽河上的寧靜景象,通過‘曉風喧客舟’與‘一篙點水過’的對比,表現了詩人對自然景色的細膩感受和瞬間錯覺,給人以清新、寧靜之感。

← 返回诗文列表