次韵曾吉甫题画屏风 次韻曾吉甫題畫屏風
何许江山发兴长，浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽，笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座，冥冥飞雨欲侵床。
冷然已作华胥梦，便有群仙到枕旁。
何許江山發興長，渾疑廬阜對彭郎。
胸中丘壑元蕭爽，筆下煙波故渺茫。
落落疏鬆長映座，冥冥飛雨欲侵牀。
冷然已作華胥夢，便有羣仙到枕旁。
分享
译文
这是哪里的江山，意蕴悠长，看起来好像是庐山对着江中彭浪矶。 这是画家原本就胸中有丘壑，所以下笔之后才能让我们看到烟波浩渺。 座位边有树叶稀疏的孤松相伴，深邃的空中细雨蒙蒙，好像要沾湿床铺。 面对此画就感觉飘飘欲仙，仿佛进入了超脱美妙的梦境，有成群的仙人来到我的枕边。這是哪裏的江山，意蘊悠長，看起來好像是廬山對着江中彭浪磯。 這是畫家原本就胸中有丘壑，所以下筆之後才能讓我們看到煙波浩渺。 座位邊有樹葉稀疏的孤松相伴，深邃的空中細雨濛濛，好像要沾溼牀鋪。 面對此畫就感覺飄飄欲仙，彷彿進入了超脫美妙的夢境，有成羣的仙人來到我的枕邊。
注释
庐阜对彭郎：庐山对着江中澎浪矶。 华胥梦：梦境的代称。 冷然：轻妙的样子。廬阜對彭郎：廬山對着江中澎浪磯。 華胥夢：夢境的代稱。 冷然：輕妙的樣子。
赏析
为什么许江山发发长，浑怀疑庐山回答彭郎。胸中山野元萧爽，笔下烟波所以渺茫。落落疏松长在座位上，黑暗飞下想侵犯床。冷然已成为华胥梦，就有群仙到枕旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼許江山發發長，渾懷疑廬山回答彭郎。胸中山野元蕭爽，筆下煙波所以渺茫。落落疏鬆長在座位上，黑暗飛下想侵犯牀。冷然已成爲華胥夢，就有羣仙到枕旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考