曹通直以颜鲁公墨迹题辞乞诗刊石 曹通直以顏魯公墨跡題辭乞詩刊石
临池余事得忠臣,白刃林中不动身。
见义舍生安为己,怀谖保位独何人。
英名在世长如日,遗像于今凛若神。
一览精诚方自失,羞将累句刻苍珉。
臨池餘事得忠臣,白刃林中不動身。
見義捨生安爲己,懷諼保位獨何人。
英名在世長如日,遺像於今凜若神。
一覽精誠方自失,羞將累句刻蒼珉。
分享
译文
池边余事得到忠臣,白刀林中不动身子。看到义舍生怎么为自己,怀诈保位是什么样的人。英名在世长得像天,在现在严峻如果神遗留。一览精诚正在失去自己,也将几句刻薄苍氓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池邊餘事得到忠臣,白刀林中不動身子。看到義捨生怎麼爲自己,懷詐保位是什麼樣的人。英名在世長得像天,在現在嚴峻如果神遺留。一覽精誠正在失去自己,也將幾句刻薄蒼氓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘颜真卿墨迹中忠臣的形象,表达了作者对忠臣高尚品质的赞美和自身羞愧之情。‘临池余事’指书法之外的闲暇时光,‘忠臣’指颜真卿,‘白刃林中’形容面对危险依然坚定不移,‘见义舍生’指为了正义可以舍弃生命,‘怀谖保位’指怀有恶意的人只想保住自己的地位,‘凛若神’形容颜真卿的遗像依然让人敬畏,‘一览精诚’指一看之下深感敬意,‘羞将累句刻苍珉’表示自己羞于用华丽的词句来刻在碑石上。此詩通過描繪顏真卿墨跡中忠臣的形象,表達了作者對忠臣高尚品質的讚美和自身羞愧之情。‘臨池餘事’指書法之外的閒暇時光,‘忠臣’指顏真卿,‘白刃林中’形容面對危險依然堅定不移,‘見義捨生’指爲了正義可以捨棄生命,‘懷諼保位’指懷有惡意的人只想保住自己的地位,‘凜若神’形容顏真卿的遺像依然讓人敬畏,‘一覽精誠’指一看之下深感敬意,‘羞將累句刻蒼珉’表示自己羞於用華麗的詞句來刻在碑石上。
赏析
池边余事得到忠臣,白刀林中不动身子。看到义舍生怎么为自己,怀诈保位是什么样的人。英名在世长得像天,在现在严峻如果神遗留。一览精诚正在失去自己,也将几句刻薄苍氓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池邊餘事得到忠臣,白刀林中不動身子。看到義捨生怎麼爲自己,懷詐保位是什麼樣的人。英名在世長得像天,在現在嚴峻如果神遺留。一覽精誠正在失去自己,也將幾句刻薄蒼氓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考