病起呈景仁病起呈景仁

bìng qǐ chéng jǐng rén

hán wéi · sòng

卧wò病bìng经jīng旬xún独dú掩yǎn门mén，名míng园yuán空kōng想xiǎng绿lǜ阴yīn繁fán。

牡mǔ丹dān时shí节jié重zhòng来lái会huì，尝cháng记jì公gōng非fēi醉zuì后hòu言yán。

卧病经旬独掩门，名园空想绿阴繁。

牡丹时节重来会，尝记公非醉后言。

臥病經旬獨掩門，名園空想綠陰繁。

牡丹時節重來會，嘗記公非醉後言。

译文

躺在床上病经过十天独自关门，名园空想来绿阴繁。牡丹时节再来会，曾记得你不是喝醉后说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上病經過十天獨自關門，名園空想來綠陰繁。牡丹時節再來會，曾記得你不是喝醉後說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描述了诗人因病卧床，无法出门赏花，心中思念名园的绿阴，期待牡丹时节与友人相聚。'尝记公非醉后言'表达了对友人昔日言辞的怀念。此詩描述了詩人因病臥牀，無法出門賞花，心中思念名園的綠陰，期待牡丹時節與友人相聚。'嘗記公非醉後言'表達了對友人昔日言辭的懷念。