挽田间先生诗二首 其二 挽田間先生詩二首 其二

wǎn tián jiān xiān shēng shī èr shǒu qí èr

韩菼 韓菼

hán tǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

zhǎngzhūgōngzhéjiǎojīntóuxiánjiùchén

sānqiānshàngcéngqīngzuòbǎichǐgāolóuhǎozhìshēn

xiàyángtánhuácénglèiměiāncǎotángpín

língchuángqínxiánduànjiǔnánzhōuzhǐrén

长楫诸公折角巾,头衔不屈旧词臣。

三千上客曾倾坐,百尺高楼好置身。

自下羊昙华层泪,每安杜甫草堂贫。

灵床寂寞琴弦断,絮酒南州只一人。

長楫諸公折角巾,頭銜不屈舊詞臣。

三千上客曾傾坐,百尺高樓好置身。

自下羊曇華層淚,每安杜甫草堂貧。

靈牀寂寞琴絃斷,絮酒南州只一人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长楫诸公折角巾,头衔不屈旧词臣。三千上客曾倾坐,百尺高楼好置身。自下羊昙华层泪,每安杜甫草堂贫。灵床寂寞琴弦断,絮酒南州只一人。長楫諸公折角巾,頭銜不屈舊詞臣。三千上客曾傾坐,百尺高樓好置身。自下羊曇華層淚,每安杜甫草堂貧。靈牀寂寞琴絃斷,絮酒南州只一人。

注释

长楫:长桨。折角巾:古代士人戴的一种头巾。头衔:官职。旧词臣:指过去的官员。三千上客:指许多贵宾。倾坐:满座。百尺高楼:高楼。羊昙:晋代诗人。华层泪:华丽的泪水。杜甫:唐代诗人。草堂:杜甫的草堂。贫:贫穷。灵床:灵柩。琴弦断:指琴弦断了,比喻哀悼。絮酒:用棉絮过滤的酒。南州:指南方。長楫:長槳。折角巾:古代士人戴的一種頭巾。頭銜:官職。舊詞臣:指過去的官員。三千上客:指許多貴賓。傾坐:滿座。百尺高樓:高樓。羊曇:晉代詩人。華層淚:華麗的淚水。杜甫:唐代詩人。草堂:杜甫的草堂。貧:貧窮。靈牀:靈柩。琴絃斷:指琴絃斷了,比喻哀悼。絮酒:用棉絮過濾的酒。南州:指南方。

赏析

此诗以挽词的形式,表达了对田间先生的深切怀念。诗中通过对田间先生生平事迹的回忆,展现了他不屈不挠的精神风貌。诗中运用了丰富的意象,如长楫、高楼、羊昙、杜甫草堂等,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩以輓詞的形式,表達了對田間先生的深切懷念。詩中通過對田間先生生平事蹟的回憶,展現了他不屈不撓的精神風貌。詩中運用了豐富的意象,如長楫、高樓、羊曇、杜甫草堂等,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表