胡忠简公祠 胡忠簡公祠

hú zhōng jiǎn gōng cí

韩是升 韓是升

hán shì shēng · qīng

标签: 诗词詩詞

shūzhūjiānguìlíngdòuxīn

zhōulínbáilǐngduìzhèqīng

zhànghǎiguīchénbīngtiānyǔnxīng

píngshēngshēnchǐzàiqiúhuóxiǎocháotíng

一疏诛奸桧,庐陵俎豆馨。

洲临鹭鹚白,岭对鹧鸪青。

瘴海归臣骨,冰天陨帝星。

平生深耻在,求活小朝廷。

一疏誅奸檜,廬陵俎豆馨。

洲臨鷺鷀白,嶺對鷓鴣青。

瘴海歸臣骨,冰天隕帝星。

平生深恥在,求活小朝廷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一次弹劾诛杀了奸臣秦桧,庐陵祭祀的香火散发出芬芳。洲边白鹭鹚飞翔,山岭对面的鹧鸪鸟青翠。瘴疫之地归来了忠臣的遗骨,冰冷的夜空中陨落了帝星的英灵。一生深深感到羞耻的是,为了求生存而屈从于这个小朝廷。一次彈劾誅殺了奸臣秦檜,廬陵祭祀的香火散發出芬芳。洲邊白鷺鷀飛翔,山嶺對面的鷓鴣鳥青翠。瘴疫之地歸來了忠臣的遺骨,冰冷的夜空中隕落了帝星的英靈。一生深深感到羞恥的是,爲了求生存而屈從於這個小朝廷。

注释

1. 权奸:指奸臣。2. 庐陵:地名,指忠简公的故乡。俎豆:古代祭祀时用来盛放祭品的器物。馨:香气。3. 洲:水中的陆地。鹭鹚:一种水鸟。岭:山岭。鹧鸪:一种鸟。4. 瘴海:指瘴气弥漫的海洋,比喻险恶的环境。归臣骨:忠臣的遗骨。冰天:极寒之地。陨帝星:帝星陨落,比喻忠臣去世。5. 平生:一生。耻:羞耻。求活:求生存。小朝廷:指宋朝的朝廷。1. 權奸:指奸臣。2. 廬陵:地名,指忠簡公的故鄉。俎豆:古代祭祀時用來盛放祭品的器物。馨:香氣。3. 洲:水中的陸地。鷺鷀:一種水鳥。嶺:山嶺。鷓鴣:一種鳥。4. 瘴海:指瘴氣瀰漫的海洋,比喻險惡的環境。歸臣骨:忠臣的遺骨。冰天:極寒之地。隕帝星:帝星隕落,比喻忠臣去世。5. 平生:一生。恥:羞恥。求活:求生存。小朝廷:指宋朝的朝廷。

赏析

此诗通过对胡忠简公的赞颂,表达了诗人对忠臣的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象,如鹭鹚、鹧鸪、瘴海、冰天等,生动地描绘了忠简公忠诚于国家、不畏艰险的品质。最后一句‘求活小朝廷’则流露出诗人对当时朝廷的不满和悲愤之情,体现了诗人对忠诚和正义的坚守。此詩通過對胡忠簡公的讚頌,表達了詩人對忠臣的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象,如鷺鷀、鷓鴣、瘴海、冰天等,生動地描繪了忠簡公忠誠於國家、不畏艱險的品質。最後一句‘求活小朝廷’則流露出詩人對當時朝廷的不滿和悲憤之情,體現了詩人對忠誠和正義的堅守。

← 返回诗文列表