九绝为亚卿作 九絕爲亞卿作
世上无情似有情,俱将苦泪点离樽。
人心真处君须会,认取侬家暗断魂。
世上無情似有情,俱將苦淚點離樽。
人心真處君須會,認取儂家暗斷魂。
分享
译文
世上没有感情似有情,同时将苦泪点离樽。人心真在你必须会,认取侬家暗断魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上沒有感情似有情,同時將苦淚點離樽。人心真在你必須會,認取儂家暗斷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“世上无情似有情,俱将苦泪点离樽。”表达了作者对人生无常、感情脆弱的感慨,‘无情似有情’意指看似无情的世间,实则充满了无法言说的情感,‘苦泪点离樽’描绘了离别时的哀愁。‘人心真处君须会,认取侬家暗断魂。’则是对知音的期望,希望对方能够理解自己内心的真实感受,体会到因离别而痛苦到心灵断绝的情感。“世上無情似有情,俱將苦淚點離樽。”表達了作者對人生無常、感情脆弱的感慨,‘無情似有情’意指看似無情的世間,實則充滿了無法言說的情感,‘苦淚點離樽’描繪了離別時的哀愁。‘人心真處君須會,認取儂家暗斷魂。’則是對知音的期望,希望對方能夠理解自己內心的真實感受,體會到因離別而痛苦到心靈斷絕的情感。
赏析
世上没有感情似有情,同时将苦泪点离樽。人心真在你必须会,认取侬家暗断魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上沒有感情似有情,同時將苦淚點離樽。人心真在你必須會,認取儂家暗斷魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考