九绝为亚卿作 九絕爲亞卿作
君住江边起画楼，妾居海角送潮头。
潮中有妾相思泪，流到楼前更不流。
君住江邊起畫樓，妾居海角送潮頭。
潮中有妾相思淚，流到樓前更不流。
分享
译文
你居住在长江边起画楼，我在海角送潮头。潮中有我相思的泪水，流到楼前更不流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你居住在長江邊起畫樓，我在海角送潮頭。潮中有我相思的淚水，流到樓前更不流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了男女双方因地理位置相隔遥远而无法相聚的哀愁。‘君住江边起画楼’中‘画楼’象征男主人公的居住地，‘妾居海角送潮头’中‘海角’则暗示女主人公的遥远位置。‘潮中有妾相思泪’一句，表达了女子因思念而流泪，泪水随着潮水流向男方所在之处，但‘流到楼前更不流’又暗示泪水未能触及对方，加深了彼此的思念之情。此詩描繪了男女雙方因地理位置相隔遙遠而無法相聚的哀愁。‘君住江邊起畫樓’中‘畫樓’象徵男主人公的居住地，‘妾居海角送潮頭’中‘海角’則暗示女主人公的遙遠位置。‘潮中有妾相思淚’一句，表達了女子因思念而流淚，淚水隨着潮水流向男方所在之處，但‘流到樓前更不流’又暗示淚水未能觸及對方，加深了彼此的思念之情。
赏析
你居住在长江边起画楼，我在海角送潮头。潮中有我相思的泪水，流到楼前更不流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你居住在長江邊起畫樓，我在海角送潮頭。潮中有我相思的淚水，流到樓前更不流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考