九绝为亚卿作 九絕爲亞卿作
更欲樽前抵死留,为君徐唱木兰舟。
临行翻恨君恩杂,十二金钗泪总流。
更欲樽前抵死留,爲君徐唱木蘭舟。
臨行翻恨君恩雜,十二金釵淚總流。
分享
译文
要再樽前抵达死留,当你慢慢地唱木兰舟。临行翻恨你恩杂,12金钗总流眼泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要再樽前抵達死留,當你慢慢地唱木蘭舟。臨行翻恨你恩雜,12金釵總流眼淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为韩驹所作,诗中表达了诗人对友人的深情厚谊。'抵死留'意指留恋不舍,'木兰舟'是古代传说中神舟的名字,此处比喻离别时的船只。'君恩杂'指的是友人的恩情复杂,'十二金钗'代指女子头饰,此处指女子流泪。整首诗通过离别场景,抒发了诗人对友人的依依不舍之情。此詩爲韓駒所作,詩中表達了詩人對友人的深情厚誼。'抵死留'意指留戀不捨,'木蘭舟'是古代傳說中神舟的名字,此處比喻離別時的船隻。'君恩雜'指的是友人的恩情複雜,'十二金釵'代指女子頭飾,此處指女子流淚。整首詩通過離別場景,抒發了詩人對友人的依依不捨之情。
赏析
要再樽前抵达死留,当你慢慢地唱木兰舟。临行翻恨你恩杂,12金钗总流眼泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要再樽前抵達死留,當你慢慢地唱木蘭舟。臨行翻恨你恩雜,12金釵總流眼淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考