云𥯓见示龙槐寺同饭崇效寺看花之作复次其韵 雲𥯓見示龍槐寺同飯崇效寺看花之作複次其韻
结庐人境车马稀,春残犹自恋春衣。
百年几度花前醉,一饭不忘天下饥。
树老无枝龙自卧,楼高有级锡能飞。
为贪欲尽花经眼,藉草相将坐不归。
結廬人境車馬稀,春殘猶自戀春衣。
百年幾度花前醉,一飯不忘天下飢。
樹老無枝龍自臥,樓高有級錫能飛。
爲貪慾盡花經眼,藉草相將坐不歸。
分享
译文
我在人烟稀少的地方建造了房屋,即使春天已残,我还是恋着春天的衣裳。在花前醉了几百次,一顿饭也不会忘记天下的饥饿。老树无枝,龙自己躺卧,高楼有级,锡能飞起。为了看尽花开,我坐在草地上不愿离去。我在人煙稀少的地方建造了房屋,即使春天已殘,我還是戀着春天的衣裳。在花前醉了幾百次,一頓飯也不會忘記天下的飢餓。老樹無枝,龍自己躺臥,高樓有級,錫能飛起。爲了看盡花開,我坐在草地上不願離去。
注释
①结庐:建造房屋。人境:人烟稠密的地方。车马稀:人烟稀少。②春衣:春天的衣服。③百年:泛指时间很久。④天下饥:天下的饥饿。⑤龙自卧:龙自己躺卧。⑥锡能飞:锡能飞起。⑦藉草:坐在草地上。①結廬:建造房屋。人境:人煙稠密的地方。車馬稀:人煙稀少。②春衣:春天的衣服。③百年:泛指時間很久。④天下飢:天下的飢餓。⑤龍自臥:龍自己躺臥。⑥錫能飛:錫能飛起。⑦藉草:坐在草地上。
赏析
韩崶此诗以细腻的笔触描绘了春日的宁静与繁华,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。诗中‘结庐人境车马稀’一句,生动地描绘了远离尘嚣的宁静生活。‘百年几度花前醉’一句,展现了诗人对美好时光的留恋。‘树老无枝龙自卧,楼高有级锡能飞’两句,通过生动的比喻,传达了生命的顽强和自由的精神。最后一句‘藉草相将坐不归’,则表现了诗人对美好时光的留恋和对自然的热爱。韓崶此詩以細膩的筆觸描繪了春日的寧靜與繁華,表達了對自然的熱愛和對生活的感悟。詩中‘結廬人境車馬稀’一句,生動地描繪了遠離塵囂的寧靜生活。‘百年幾度花前醉’一句,展現了詩人對美好時光的留戀。‘樹老無枝龍自臥,樓高有級錫能飛’兩句,通過生動的比喻,傳達了生命的頑強和自由的精神。最後一句‘藉草相將坐不歸’,則表現了詩人對美好時光的留戀和對自然的熱愛。