赣州夜泊次香杜韵 贛州夜泊次香杜韻
到此双流合，遥看百雉开。
人家寒食节，风雨郁孤台。
山色周遭在，涛声日夜催。
系舟吟望处，迟尔谪仙才。
到此雙流合，遙看百雉開。
人家寒食節，風雨鬱孤臺。
山色周遭在，濤聲日夜催。
系舟吟望處，遲爾謫仙才。
分享
译文
到了这里两条河流汇合，远远望去百雉城楼敞开。人们家中的寒食节，风雨中郁孤台更显孤寂。山色环绕四周，涛声日夜催促。系舟之处吟咏望月，期待着你的谪仙之才。到了這裏兩條河流匯合，遠遠望去百雉城樓敞開。人們家中的寒食節，風雨中鬱孤臺更顯孤寂。山色環繞四周，濤聲日夜催促。系舟之處吟詠望月，期待着你的謫仙之才。
注释
双流合：两条河流汇合。百雉：古代城墙的高度，这里指城墙。寒食节：中国传统节日，在清明节前一天。郁孤台：位于赣州，是一座古城楼。周遭：四周。涛声：波涛的声音。雙流合：兩條河流匯合。百雉：古代城牆的高度，這裏指城牆。寒食節：中國傳統節日，在清明節前一天。鬱孤臺：位於贛州，是一座古城樓。周遭：四周。濤聲：波濤的聲音。
赏析
韩崶的《赣州夜泊次香杜韵》描绘了夜晚泊船赣州的景象，通过对自然环境和人文景观的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方友人的思念之情。诗中‘山色周遭在，涛声日夜催’两句，生动地展现了赣州的山水之美，以及对时光流逝的感慨。韓崶的《贛州夜泊次香杜韻》描繪了夜晚泊船贛州的景象，通過對自然環境和人文景觀的描繪，表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方友人的思念之情。詩中‘山色周遭在，濤聲日夜催’兩句，生動地展現了贛州的山水之美，以及對時光流逝的感慨。