鹧鸪天·兰溪舟中 鷓鴣天·蘭溪舟中
雨湿西风水面烟。
一巾华发上溪船。
帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆。
寻浊酒，试吟篇。
避人鸥鹭更翩翩。
五更犹作钱塘梦，睡觉方知过眼前。
雨溼西風水面煙。
一巾華髮上溪船。
帆迎山色來還去，櫓破灘痕散復圓。
尋濁酒，試吟篇。
避人鷗鷺更翩翩。
五更猶作錢塘夢，睡覺方知過眼前。
分享
译文
细雨打湿秋风，兰溪水面笼罩着薄雾轻烟。又是一头华发，登上了小船，两岸青山迎着我来，又送远去，橹打波痕散了又圆。 斟满一杯浊酒，试着吟诗作词。鸥鹭避人，翩翩飞去。五更时还在梦杭州，醒来时，就又经出现在眼前。 风释 鹧鸪天：鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。该调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。 兰溪：指兰江。钱塘江自兰溪（县名）至建德县梅城段的别称。 西风：秋风。 一巾华发：喻年事又高。华发即花发。 滩痕：指溪滩上的水纹。 浊酒：普通家常之酒。 吟篇：吟诗作词。 鸥鹭（lù）：水鸟。 钱塘：今浙江杭州市。 睡觉（jué）：睡醒。細雨打溼秋風，蘭溪水面籠罩着薄霧輕煙。又是一頭華髮，登上了小船，兩岸青山迎着我來，又送遠去，櫓打波痕散了又圓。 斟滿一杯濁酒，試着吟詩作詞。鷗鷺避人，翩翩飛去。五更時還在夢杭州，醒來時，就又經出現在眼前。 風釋 鷓鴣天：鷓鴣天，詞牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。該調雙調五十五字，前段四句三平韻，後段五句三平韻。 蘭溪：指蘭江。錢塘江自蘭溪（縣名）至建德縣梅城段的別稱。 西風：秋風。 一巾華髮：喻年事又高。華髮即花發。 灘痕：指溪灘上的水紋。 濁酒：普通家常之酒。 吟篇：吟詩作詞。 鷗鷺（lù）：水鳥。 錢塘：今浙江杭州市。 睡覺（jué）：睡醒。
赏析
雨湿西风水面烟。一巾头发上溪船。帆迎接山色回来了，橹破滩痕散复圆。不久浑浊的酒，试吟篇。避人鸥鹭又翩翩。五更还作钱塘梦，睡觉才知道过眼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨溼西風水面煙。一巾頭髮上溪船。帆迎接山色回來了，櫓破灘痕散復圓。不久渾濁的酒，試吟篇。避人鷗鷺又翩翩。五更還作錢塘夢，睡覺才知道過眼前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…