满江红（陈玉局生朝） 滿江紅（陳玉局生朝）

mǎn jiāng hóng chén yù jú shēng cháo

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī锦jǐn堂táng成chéng，云yún汉hàn上shàng、天tiān垂chuí新xīn画huà。

有yǒu朱zhū颜yán绿lǜ鬓bìn，禁jìn林lín仙xiān客kè。

玉yù局jú暂zàn从cóng香xiāng火huǒ社shè，金jīn龟guī未wèi报bào文wén章zhāng力lì。

看kàn彤tóng庭tíng、赐cì第dì别bié承chéng恩ēn，居jū君jūn侧cè。

斑bān衣yī戏xì，蟠pán桃táo摘zhāi。

翠cuì袖xiù倚yǐ，歌gē檀tán拍pāi。

正zhèng祥xiáng开kāi初chū度dù，颂sòng声shēng千qiān百bǎi。

又yòu是shì腊là前qián梅méi态tài度dù，几jǐ多duō春chūn近jìn花huā消xiāo息xī。

想xiǎng明míng年nián、今jīn日rì醉zuì西xī湖hú，光guāng辉huī赫hè。

归锦堂成，云汉上、天垂新画。

有朱颜绿鬓，禁林仙客。

玉局暂从香火社，金龟未报文章力。

看彤庭、赐第别承恩，居君侧。

斑衣戏，蟠桃摘。

翠袖倚，歌檀拍。

正祥开初度，颂声千百。

又是腊前梅态度，几多春近花消息。

想明年、今日醉西湖，光辉赫。

歸錦堂成，雲漢上、天垂新畫。

有朱顏綠鬢，禁林仙客。

玉局暫從香火社，金龜未報文章力。

看彤庭、賜第別承恩，居君側。

斑衣戲，蟠桃摘。

翠袖倚，歌檀拍。

正祥開初度，頌聲千百。

又是臘前梅態度，幾多春近花消息。

想明年、今日醉西湖，光輝赫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归锦堂成，天河上、天上垂新画。有红颜绿鬓，禁止林仙客。玉局暂时从香火社，金龟未报文章力。看红庭、赐第别承恩，在你身边。斑衣游戏，蟠桃摘。翠袖倚，歌檀拍。正样开刚度，颂千百声。又是腊前梅态度，多少春近花消息。想来第二年、今天喝醉了西湖，光辉赫赫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸錦堂成，天河上、天上垂新畫。有紅顏綠鬢，禁止林仙客。玉局暫時從香火社，金龜未報文章力。看紅庭、賜第別承恩，在你身邊。斑衣遊戲，蟠桃摘。翠袖倚，歌檀拍。正樣開剛度，頌千百聲。又是臘前梅態度，多少春近花消息。想來第二年、今天喝醉了西湖，光輝赫赫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘归锦堂成’指新居落成，‘云汉上、天垂新画’形容天空的美景，‘禁林仙客’指宫廷中的贵族。‘玉局’指玉棋盘，‘金龟’指官员的佩饰，此处比喻功业。‘彤庭’指皇宫，‘赐第’指皇帝赐予的宅邸。‘斑衣’指老人的衣服，‘蟠桃’指长生不老的仙桃。‘翠袖’指女子衣袖，‘歌檀拍’指唱歌和击鼓。‘腊前梅’指早开的梅花，‘西湖’指杭州的西湖，常用来比喻美好的景色。全诗表达了诗人对功名成就和美好生活的向往。詩中‘歸錦堂成’指新居落成，‘雲漢上、天垂新畫’形容天空的美景，‘禁林仙客’指宮廷中的貴族。‘玉局’指玉棋盤，‘金龜’指官員的佩飾，此處比喻功業。‘彤庭’指皇宮，‘賜第’指皇帝賜予的宅邸。‘斑衣’指老人的衣服，‘蟠桃’指長生不老的仙桃。‘翠袖’指女子衣袖，‘歌檀拍’指唱歌和擊鼓。‘臘前梅’指早開的梅花，‘西湖’指杭州的西湖，常用來比喻美好的景色。全詩表達了詩人對功名成就和美好生活的嚮往。

赏析

归锦堂成，天河上、天上垂新画。有红颜绿鬓，禁止林仙客。玉局暂时从香火社，金龟未报文章力。看红庭、赐第别承恩，在你身边。斑衣游戏，蟠桃摘。翠袖倚，歌檀拍。正样开刚度，颂千百声。又是腊前梅态度，多少春近花消息。想来第二年、今天喝醉了西湖，光辉赫赫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸錦堂成，天河上、天上垂新畫。有紅顏綠鬢，禁止林仙客。玉局暫時從香火社，金龜未報文章力。看紅庭、賜第別承恩，在你身邊。斑衣遊戲，蟠桃摘。翠袖倚，歌檀拍。正樣開剛度，頌千百聲。又是臘前梅態度，多少春近花消息。想來第二年、今天喝醉了西湖，光輝赫赫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表