柳梢青（玉水明沙） 柳梢青（玉水明沙）

liǔ shāo qīng yù shuǐ míng shā

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù水shuǐ明míng沙shā。

峰fēng回huí路lù转zhuǎn，城chéng倚yǐ桥qiáo斜xié。

老lǎo我wǒ登dēng临lín，同tóng谁shuí酩mǐng酊dīng，一yī望wàng还hái赊shē。

飞fēi鸿hóng杳yǎo霭ǎi天tiān涯yá。

但dàn拚pàn取qǔ、心xīn情qíng酒jiǔ家jiā。

紫zǐ菊jú枝zhī枝zhī，红hóng茱zhū颗kē颗kē，休xiū问wèn年nián华huá。

玉水明沙。

峰回路转，城倚桥斜。

老我登临，同谁酩酊，一望还赊。

飞鸿杳霭天涯。

但拚取、心情酒家。

紫菊枝枝，红茱颗颗，休问年华。

玉水明沙。

峯迴路轉，城倚橋斜。

老我登臨，同誰酩酊，一望還賒。

飛鴻杳靄天涯。

但拚取、心情酒家。

紫菊枝枝，紅茱顆顆，休問年華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉水明沙。路转峰回，城倚桥斜。老我登临，同谁喝得大醉，一看还远。飞鸿杳霭天涯。只是拼取、心情酒店。紫菊枝枝，红茱千江，休问年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉水明沙。路轉峯迴，城倚橋斜。老我登臨，同誰喝得大醉，一看還遠。飛鴻杳靄天涯。只是拼取、心情酒店。紫菊枝枝，紅茱千江，休問年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉水：清澈的河流。明沙：河床上的沙子明亮。峰回路转：山势回环曲折。城倚桥斜：城墙依偎在斜桥上。酩酊：大醉。飞鸿：飞翔的鸿雁。杳霭：遥远而模糊。天涯：极远的地方。拚取：拼凑。心情酒家：心情寄托在酒家。紫菊：紫色的菊花。红茱：红色的茱萸。休问年华：不要问岁月的流逝。玉水：清澈的河流。明沙：河牀上的沙子明亮。峯迴路轉：山勢迴環曲折。城倚橋斜：城牆依偎在斜橋上。酩酊：大醉。飛鴻：飛翔的鴻雁。杳靄：遙遠而模糊。天涯：極遠的地方。拚取：拼湊。心情酒家：心情寄託在酒家。紫菊：紫色的菊花。紅茱：紅色的茱萸。休問年華：不要問歲月的流逝。

赏析

玉水明沙。路转峰回，城倚桥斜。老我登临，同谁喝得大醉，一看还远。飞鸿杳霭天涯。只是拼取、心情酒店。紫菊枝枝，红茱千江，休问年华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉水明沙。路轉峯迴，城倚橋斜。老我登臨，同誰喝得大醉，一看還遠。飛鴻杳靄天涯。只是拼取、心情酒店。紫菊枝枝，紅茱千江，休問年華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表