恋绣衾（晁仲一将到滁阳，新买妾） 戀繡衾（晁仲一將到滁陽，新買妾）

liàn xiù qīn cháo zhòng yī jiāng dào chú yáng xīn mǎi qiè

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

欢huān浓nóng两liǎng点diǎn笑xiào靥yè儿ér。

雪xuě初chū消xiāo、梅méi欲yù放fàng时shí。

不bù信xìn道dào、伤shāng春chūn瘦shòu，怕pà人rén猜cāi、犹yóu待dài皱zhòu眉méi。

香xiāng浓nóng翠cuì被bèi屏píng山shān曲qū，把bǎ珊shān枕zhěn、侧cè过guò又yòu移yí。

试shì与yǔ伴bàn、江jiāng头tóu去qù，但dàn醉zuì翁wēng、亭tíng上shàng要yào诗shī。

欢浓两点笑靥儿。

雪初消、梅欲放时。

不信道、伤春瘦，怕人猜、犹待皱眉。

香浓翠被屏山曲，把珊枕、侧过又移。

试与伴、江头去，但醉翁、亭上要诗。

歡濃兩點笑靨兒。

雪初消、梅欲放時。

不信道、傷春瘦，怕人猜、猶待皺眉。

香濃翠被屏山曲，把珊枕、側過又移。

試與伴、江頭去，但醉翁、亭上要詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高欢浓度两个点笑靥儿。雪初消、梅想放时。不信道、伤春瘦，被人猜忌、还是等待皱眉。香浓翠被屏风山曲，把珊枕、侧过又移。试与伴、江岸走，但醉翁亭上要诗、。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高歡濃度兩個點笑靨兒。雪初消、梅想放時。不信道、傷春瘦，被人猜忌、還是等待皺眉。香濃翠被屏風山曲，把珊枕、側過又移。試與伴、江岸走，但醉翁亭上要詩、。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人韩淲在春天与爱妾欢聚的情景。‘欢浓两点笑靥儿’形容爱妾笑颜如花，‘雪初消、梅欲放时’点明时令为早春。‘不信道、伤春瘦’表达了诗人对爱妾因春光而消瘦的担忧，‘怕人猜、犹待皱眉’则写出了爱妾的娇羞。‘香浓翠被屏山曲’描绘了居室的温馨，‘把珊枕、侧过又移’描绘了爱妾的娇憨。‘试与伴、江头去，但醉翁、亭上要诗’表达了诗人与爱妾共赏春景、饮酒赋诗的愿望。本詩描繪了詩人韓淲在春天與愛妾歡聚的情景。‘歡濃兩點笑靨兒’形容愛妾笑顏如花，‘雪初消、梅欲放時’點明時令爲早春。‘不信道、傷春瘦’表達了詩人對愛妾因春光而消瘦的擔憂，‘怕人猜、猶待皺眉’則寫出了愛妾的嬌羞。‘香濃翠被屏山曲’描繪了居室的溫馨，‘把珊枕、側過又移’描繪了愛妾的嬌憨。‘試與伴、江頭去，但醉翁、亭上要詩’表達了詩人與愛妾共賞春景、飲酒賦詩的願望。

赏析

高欢浓度两个点笑靥儿。雪初消、梅想放时。不信道、伤春瘦，被人猜忌、还是等待皱眉。香浓翠被屏风山曲，把珊枕、侧过又移。试与伴、江岸走，但醉翁亭上要诗、。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高歡濃度兩個點笑靨兒。雪初消、梅想放時。不信道、傷春瘦，被人猜忌、還是等待皺眉。香濃翠被屏風山曲，把珊枕、側過又移。試與伴、江岸走，但醉翁亭上要詩、。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表