九日 其二 九日 其二
野色荒荒白，岚光隐隐青。
家乡未千里，客路复长亭。
绝景诗难状，多愁酒易醒。
西风搅黄叶，兴寄托鸿冥。
野色荒荒白，嵐光隱隱青。
家鄉未千里，客路復長亭。
絕景詩難狀，多愁酒易醒。
西風攪黃葉，興寄託鴻冥。
分享
译文
野外的景色荒凉一片白，山岚的光芒隐约显青。家乡离我不过千里，客行的路又见长亭。绝美的景色难以用诗来描绘，忧愁的心情饮酒容易清醒。西风吹得黄叶乱舞，我的兴致寄托在远飞的鸿雁之中。野外的景色荒涼一片白，山嵐的光芒隱約顯青。家鄉離我不過千里，客行的路又見長亭。絕美的景色難以用詩來描繪，憂愁的心情飲酒容易清醒。西風吹得黃葉亂舞，我的興致寄託在遠飛的鴻雁之中。
注释
①野色：野外景色。荒荒：荒凉的样子。②岚光：山岚的光芒。③客路：指旅行的路。④绝景：绝美的景色。⑤鸿冥：远飞的鸿雁。①野色：野外景色。荒荒：荒涼的樣子。②嵐光：山嵐的光芒。③客路：指旅行的路。④絕景：絕美的景色。⑤鴻冥：遠飛的鴻雁。
赏析
此诗描绘了作者在异乡的孤独与思乡之情。诗中通过对比家乡与客路的距离，以及绝景与多愁的对比，展现了作者内心的矛盾与挣扎。最后一句以鸿雁寄托兴寄托，既表达了对远方家乡的思念，也抒发了对自由的向往。此詩描繪了作者在異鄉的孤獨與思鄉之情。詩中通過對比家鄉與客路的距離，以及絕景與多愁的對比，展現了作者內心的矛盾與掙扎。最後一句以鴻雁寄託興寄託，既表達了對遠方家鄉的思念，也抒發了對自由的嚮往。