九日登跨鹤台有怀 其一 九日登跨鶴臺有懷 其一

山shān头tóu跨kuà鹤hè旧jiù登dēng台tái，今jīn日rì那nà知zhī我wǒ独dú来lái。

忆yì昨zuó儒rú先xiān追zhuī杖zhàng屦jù，因yīn尝cháng乡xiāng老lǎo共gòng尊zūn罍léi。

呼hū儿ér且qiě伴bàn闲xián身shēn健jiàn，好hǎo客kè何hé由yóu笑xiào口kǒu开kāi。

落luò魄pò使shǐ君jūn王wáng道dào甫fǔ，几jǐ回huí和hé月yuè醉zuì崔cuī嵬wéi。