减字木兰花（梅词）減字木蘭花（梅詞）

jiǎn zì mù lán huā méi cí

hán biāo · sòng

菊jú花huā开kāi了le。

待dài得dé梅méi梢shāo来lái索suǒ笑xiào。

雪xuě色sè江jiāng波bō。

看kàn尽jǐn千qiān林lín未wèi觉jué多duō。

一yī丘qiū缓huǎn步bù。

只zhǐ恐kǒng朝cháo来lái有yǒu新xīn句jù。

岁suì岁suì年nián年nián。

白bái发fā催cuī人rén到dào酒jiǔ边biān。

菊花开了。

待得梅梢来索笑。

雪色江波。

看尽千林未觉多。

一丘缓步。

只恐朝来有新句。

岁岁年年。

白发催人到酒边。

菊花開了。

待得梅梢來索笑。

雪色江波。

看盡千林未覺多。

一丘緩步。

只恐朝來有新句。

歲歲年年。

白髮催人到酒邊。

译文

菊花开了。待得梅梢来要笑。雪色江水。看尽千林没觉得多。一丘缓步。只怕朝廷来有新句。岁岁年年。白发催人到酒边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花開了。待得梅梢來要笑。雪色江水。看盡千林沒覺得多。一丘緩步。只怕朝廷來有新句。歲歲年年。白髮催人到酒邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…