八月四日仁甫行 八月四日仁甫行

bā yuè sì rì rén fǔ xíng

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

投tóu老lǎo不bù堪kān别bié，莫mò云yún师shī友yǒu情qíng。

当dāng时shí建jiàn阳yáng聚jù，何hé日rì上shàng饶ráo行xíng。

旧jiù事shì消xiāo除chú尽jǐn，新xīn愁chóu积jī渐jiàn生shēng。

酒jiǔ杯bēi无wú浪làng与yǔ，醉zuì醒xǐng是shì秋qiū声shēng。

投老不堪别，莫云师友情。

当时建阳聚，何日上饶行。

旧事消除尽，新愁积渐生。

酒杯无浪与，醉醒是秋声。

投老不堪別，莫雲師友情。

當時建陽聚，何日上饒行。

舊事消除盡，新愁積漸生。

酒杯無浪與，醉醒是秋聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投老不能区别，没有人说师友情。当时建阳聚集，什么时候上饶行。旧事消除尽，新愁逐渐生。酒杯无浪和，醉醒是秋声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投老不能區別，沒有人說師友情。當時建陽聚集，什麼時候上饒行。舊事消除盡，新愁逐漸生。酒杯無浪和，醉醒是秋聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

投老：年老。不堪：难以承受。莫云：不要说。师友情：师生之间的情谊。建阳聚：在建阳相聚。上饶行：前往上饶。旧事：过去的事情。新愁：新的忧愁。酒杯无浪与：酒杯中没有波浪，形容酒杯空空。醉醒是秋声：酒醒后听到的是秋天的声音，比喻岁月流逝。投老：年老。不堪：難以承受。莫雲：不要說。師友情：師生之間的情誼。建陽聚：在建陽相聚。上饒行：前往上饒。舊事：過去的事情。新愁：新的憂愁。酒杯無浪與：酒杯中沒有波浪，形容酒杯空空。醉醒是秋聲：酒醒後聽到的是秋天的聲音，比喻歲月流逝。

赏析

投老不能区别，没有人说师友情。当时建阳聚集，什么时候上饶行。旧事消除尽，新愁逐渐生。酒杯无浪和，醉醒是秋声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投老不能區別，沒有人說師友情。當時建陽聚集，什麼時候上饒行。舊事消除盡，新愁逐漸生。酒杯無浪和，醉醒是秋聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表