答邵子湘 答邵子湘
芙蓉湖上邵髯翁，高行鸿文眼界空。
京洛声华怀漫刺，江湖踪迹趁归鸿。
南丰不让刘中垒，杜甫平交严郑公。
老却少微星下客，梦魂肯踏软尘红。
芙蓉湖上邵髯翁，高行鴻文眼界空。
京洛聲華懷漫刺，江湖蹤跡趁歸鴻。
南豐不讓劉中壘，杜甫平交嚴鄭公。
老卻少微星下客，夢魂肯踏軟塵紅。
分享
译文
芙蓉湖上的邵髯翁，高洁的品行和鸿篇大作使他的眼界空旷。京洛的声誉和才华使他感到怀才不遇，江湖中的足迹随归鸿而远去。他的才华不让刘中垒，与杜甫平等交往，严郑公也对他评价很高。岁月老去，少微星下的客人已经老去，他的梦魂是否还会踏过那柔软的红尘。芙蓉湖上的邵髯翁，高潔的品行和鴻篇大作使他的眼界空曠。京洛的聲譽和才華使他感到懷才不遇，江湖中的足跡隨歸鴻而遠去。他的才華不讓劉中壘，與杜甫平等交往，嚴鄭公也對他評價很高。歲月老去，少微星下的客人已經老去，他的夢魂是否還會踏過那柔軟的紅塵。
注释
邵髯翁：指邵子湘，以髯须为特征。高行：高尚的品行。鸿文：大文章。京洛：指当时的京城洛阳。南丰：指南丰的刘中垒，刘禹锡。杜甫：唐代著名诗人。严郑公：指严武，唐代名臣。少微星：指天上的少微星，这里比喻时间的流逝。软尘红：指柔软的尘土和鲜艳的红尘，比喻繁华的世界。邵髯翁：指邵子湘，以髯須爲特徵。高行：高尚的品行。鴻文：大文章。京洛：指當時的京城洛陽。南豐：指南豐的劉中壘，劉禹錫。杜甫：唐代著名詩人。嚴鄭公：指嚴武，唐代名臣。少微星：指天上的少微星，這裏比喻時間的流逝。軟塵紅：指柔軟的塵土和鮮豔的紅塵，比喻繁華的世界。
赏析
此诗以回应邵子湘的诗篇为背景，表达了诗人对友人的赞美和对自己的感慨。诗人用生动的意象和丰富的情感，展现了自己对友情和时光的珍视，以及对人生境遇的感慨。诗中运用了典故和对比，使得诗意更加深厚，情感更加真挚。此詩以回應邵子湘的詩篇爲背景，表達了詩人對友人的讚美和對自己的感慨。詩人用生動的意象和豐富的情感，展現了自己對友情和時光的珍視，以及對人生境遇的感慨。詩中運用了典故和對比，使得詩意更加深厚，情感更加真摯。