鹧鸪天(戊辰七夕) 鷓鴣天(戊辰七夕)
令节标名自古闻。
今宵银汉耿无云。
难寻海上乘槎客,空诵河东乞巧文。
罗异果,炷名熏。
纫针捻线漫纷纷。
蓬莱底事回车处,暗想当年钿合分。
令節標名自古聞。
今宵銀漢耿無雲。
難尋海上乘槎客,空誦河東乞巧文。
羅異果,炷名燻。
紉針捻線漫紛紛。
蓬萊底事回車處,暗想當年鈿合分。
分享
译文
令节标题自古闻名。今宵银汉耿没有说。难不久海上乘槎客,空诵河东乞巧文化。罗奇异果,要点名熏。纫针捻线漫纷纷。蓬莱底事回车处,暗自想当年钿合分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考令節標題自古聞名。今宵銀漢耿沒有說。難不久海上乘槎客,空誦河東乞巧文化。羅奇異果,要點名燻。紉針捻線漫紛紛。蓬萊底事回車處,暗自想當年鈿合分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了七夕节的景象,诗人通过对银河、牛郎织女故事的想象,抒发了对美好爱情的向往。'令节'指七夕节,'银汉'指银河,'乘槎客'指传说中的牛郎,'河东乞巧文'指乞巧习俗,'罗异果'指珍贵的果实,'炷名熏'指香炉中的香,'纫针捻线'指织女织布,'蓬莱'指传说中的仙境,'钿合分'指牛郎织女分离。本詩描繪了七夕節的景象,詩人通過對銀河、牛郎織女故事的想象,抒發了對美好愛情的嚮往。'令節'指七夕節,'銀漢'指銀河,'乘槎客'指傳說中的牛郎,'河東乞巧文'指乞巧習俗,'羅異果'指珍貴的果實,'炷名燻'指香爐中的香,'紉針捻線'指織女織布,'蓬萊'指傳說中的仙境,'鈿合分'指牛郎織女分離。
赏析
令节标题自古闻名。今宵银汉耿没有说。难不久海上乘槎客,空诵河东乞巧文化。罗奇异果,要点名熏。纫针捻线漫纷纷。蓬莱底事回车处,暗自想当年钿合分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考令節標題自古聞名。今宵銀漢耿沒有說。難不久海上乘槎客,空誦河東乞巧文化。羅奇異果,要點名燻。紉針捻線漫紛紛。蓬萊底事回車處,暗自想當年鈿合分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考