鹧鸪天(甲子重阳) 鷓鴣天(甲子重陽)
谁道他乡异故乡。
泉江风物似湄湘。
钗头缀糁萸偏紫,杯面浮金菊倍黄。
今共古,几重阳。
休将往事更平章。
舞衫歌扇姑随分,又得掀髯笑一场。
誰道他鄉異故鄉。
泉江風物似湄湘。
釵頭綴糝萸偏紫,杯麪浮金菊倍黃。
今共古,幾重陽。
休將往事更平章。
舞衫歌扇姑隨分,又得掀髯笑一場。
分享
译文
谁说其他地方不同故乡。泉江风光景物像滨湘。钗头点缀糁萸偏紫,杯面浮金黄色菊花倍。今与古,几乎重阳。休将往事重新平章。舞衫歌扇姑且随分,又能掀髯笑一场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說其他地方不同故鄉。泉江風光景物像濱湘。釵頭點綴糝萸偏紫,杯麪浮金黃色菊花倍。今與古,幾乎重陽。休將往事重新平章。舞衫歌扇姑且隨分,又能掀髯笑一場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对故乡的思念之情,通过对比异乡与故乡的风景,描绘了重阳节的景象。'钗头缀糁萸偏紫,杯面浮金菊倍黄'形象地描绘了重阳节的习俗,如佩戴茱萸和赏菊。'休将往事更平章'表达了诗人对往事的放下,'舞衫歌扇姑随分,又得掀髯笑一场'则展现了诗人豁达的人生态度。此詩表達了詩人對故鄉的思念之情,通過對比異鄉與故鄉的風景,描繪了重陽節的景象。'釵頭綴糝萸偏紫,杯麪浮金菊倍黃'形象地描繪了重陽節的習俗,如佩戴茱萸和賞菊。'休將往事更平章'表達了詩人對往事的放下,'舞衫歌扇姑隨分,又得掀髯笑一場'則展現了詩人豁達的人生態度。
赏析
谁说其他地方不同故乡。泉江风光景物像滨湘。钗头点缀糁萸偏紫,杯面浮金黄色菊花倍。今与古,几乎重阳。休将往事重新平章。舞衫歌扇姑且随分,又能掀髯笑一场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說其他地方不同故鄉。泉江風光景物像濱湘。釵頭點綴糝萸偏紫,杯麪浮金黃色菊花倍。今與古,幾乎重陽。休將往事重新平章。舞衫歌扇姑且隨分,又能掀髯笑一場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考