虞美人（送周监税） 虞美人（送周監稅）
周郎素蕴平戎略。
聊此司征榷。
他人两载已辞难。
君独三年、只作一朝看。
紫萸黄菊重阳后。
木落秋容瘦。
休斟别酒惨离裾。
戚畹如今、个个有新除。
周郎素蘊平戎略。
聊此司徵榷。
他人兩載已辭難。
君獨三年、只作一朝看。
紫萸黃菊重陽後。
木落秋容瘦。
休斟別酒慘離裾。
戚畹如今、個個有新除。
分享
译文
周郎素蕴含平戎略。聊这司征榷。他人两年已经辞难。你只有三年，只做一个早晨看。紫萸黄菊重阳后。木落秋容瘦。休斟别酒或离裙。外戚如今、个个有新任。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎素蘊含平戎略。聊這司徵榷。他人兩年已經辭難。你只有三年，只做一個早晨看。紫萸黃菊重陽後。木落秋容瘦。休斟別酒或離裙。外戚如今、個個有新任。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
周郎：指周瑜，这里借指周监税。平戎略：平定边疆的策略。司征榷：掌管征收关税。紫萸黄菊：指重阳节时佩戴的茱萸和菊花。重阳后：重阳节过后。木落秋容瘦：秋天树叶凋零，景象凄凉。休斟别酒惨离裾：不要再喝离别之酒，让人更加悲伤。戚畹：悲伤的样子。新除：新近被任命或提升。周郎：指周瑜，這裏借指周監稅。平戎略：平定邊疆的策略。司徵榷：掌管徵收關稅。紫萸黃菊：指重陽節時佩戴的茱萸和菊花。重陽後：重陽節過後。木落秋容瘦：秋天樹葉凋零，景象淒涼。休斟別酒慘離裾：不要再喝離別之酒，讓人更加悲傷。戚畹：悲傷的樣子。新除：新近被任命或提升。
赏析
周郎素蕴含平戎略。聊这司征榷。他人两年已经辞难。你只有三年，只做一个早晨看。紫萸黄菊重阳后。木落秋容瘦。休斟别酒或离裙。外戚如今、个个有新任。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎素蘊含平戎略。聊這司徵榷。他人兩年已經辭難。你只有三年，只做一個早晨看。紫萸黃菊重陽後。木落秋容瘦。休斟別酒或離裙。外戚如今、個個有新任。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考