渔家傲·去岁簿书丛里过漁家傲·去歲簿書叢裏過

yú jiā ào qù suì bù shū cóng lǐ guò

guō yīng xiáng · sòng

去qù岁suì簿bù书shū丛cóng里lǐ过guò。

生shēng朝cháo也yě有yǒu人rén来lái贺hè。

随suí分fēn侑yòu尊zūn呼hū几jǐ个gè。

胡hú厮sī和hé。

愁chóu颜yán镇zhèn日rì何hé曾céng破pò。

素sù发fā如rú今jīn添tiān老lǎo大dà。

归guī来lái方fāng是shì闲xián当dāng坐zuò。

旋xuán擘bāi黄huáng柑gān𥬠chōu白bái堕duò。

哩lī罗luó。

从cóng他tā扰rǎo扰rǎo如rú旋xuán磨mó。

去岁簿书丛里过。

生朝也有人来贺。

随分侑尊呼几个。

胡厮和。

愁颜镇日何曾破。

素发如今添老大。

归来方是闲当坐。

旋擘黄柑𥬠白堕。

哩罗。

从他扰扰如旋磨。

去歲簿書叢裏過。

生朝也有人來賀。

隨分侑尊呼幾個。

胡廝和。

愁顏鎮日何曾破。

素髮如今添老大。

歸來方是閒當坐。

旋擘黃柑篘白墮。

哩羅。

從他擾擾如旋磨。

译文

去年在繁琐的文书间度过。生日那天也有人前来祝贺。随意叫上几个朋友一起饮酒。与粗俗之人一起。愁容整天未曾散去。去年在繁瑣的文書間度過。生日那天也有人前來祝賀。隨意叫上幾個朋友一起飲酒。與粗俗之人一起。愁容整天未曾散去。

簿书：文书。生朝：生日。侑尊：陪酒。胡厮：粗俗之人。素发：白发。擘：破开。白堕：美酒。簿書：文書。生朝：生日。侑尊：陪酒。胡廝：粗俗之人。素髮：白髮。擘：破開。白墮：美酒。

这首诗以渔家的视角，描绘了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。诗中通过对比去年忙碌的官场生活与今年闲适的渔家生活，表达了诗人对生活的感慨。這首詩以漁家的視角，描繪了詩人對官場生活的厭倦和對閒適生活的嚮往。詩中通過對比去年忙碌的官場生活與今年閒適的漁家生活，表達了詩人對生活的感慨。