西江月(寿韩宰) 西江月(壽韓宰)
乐事无过新岁,生辰恰占元宵。
湄湘台下有欢谣。
今尹风流年少。
暂借牛刀凫舄,宜参豹尾鸡翘。
政成三异合归朝。
拭目天边紫诏。
樂事無過新歲,生辰恰佔元宵。
湄湘臺下有歡謠。
今尹風流年少。
暫借牛刀鳧舄,宜參豹尾雞翹。
政成三異合歸朝。
拭目天邊紫詔。
分享
译文
乐事无过新年,生日正好占元宵。滨湘台下有欢谣。现在尹风流少年。暂借牛刀野鸭鞋,应该参考豹尾鸡翘。政成三不同合归朝。擦亮眼睛天边紫韶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂事無過新年,生日正好佔元宵。濱湘臺下有歡謠。現在尹風流少年。暫借牛刀野鴨鞋,應該參考豹尾雞翹。政成三不同合歸朝。擦亮眼睛天邊紫韶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代郭应祥所作,诗中描绘了寿宴的欢乐场景,以及对韩宰的祝福和期望。‘乐事无过新岁’意为新年是最快乐的时光,‘生辰恰占元宵’则指生日正好在元宵节,两节相连,喜庆加倍。‘湄湘台下有欢谣’描绘了湄湘台下的欢声笑语。‘今尹风流年少’称赞韩宰年轻有为。‘暂借牛刀凫舄’和‘宜参豹尾鸡翘’比喻韩宰年轻而才能出众,应参与朝廷重要事务。‘政成三异合归朝’祝愿韩宰政绩卓著,有望回朝。‘拭目天边紫诏’则是对韩宰未来的美好期待。本詩爲宋代郭應祥所作,詩中描繪了壽宴的歡樂場景,以及對韓宰的祝福和期望。‘樂事無過新歲’意爲新年是最快樂的時光,‘生辰恰佔元宵’則指生日正好在元宵節,兩節相連,喜慶加倍。‘湄湘臺下有歡謠’描繪了湄湘臺下的歡聲笑語。‘今尹風流年少’稱讚韓宰年輕有爲。‘暫借牛刀鳧舄’和‘宜參豹尾雞翹’比喻韓宰年輕而才能出衆,應參與朝廷重要事務。‘政成三異合歸朝’祝願韓宰政績卓著,有望回朝。‘拭目天邊紫詔’則是對韓宰未來的美好期待。
赏析
乐事无过新年,生日正好占元宵。滨湘台下有欢谣。现在尹风流少年。暂借牛刀野鸭鞋,应该参考豹尾鸡翘。政成三不同合归朝。擦亮眼睛天边紫韶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂事無過新年,生日正好佔元宵。濱湘臺下有歡謠。現在尹風流少年。暫借牛刀野鴨鞋,應該參考豹尾雞翹。政成三不同合歸朝。擦亮眼睛天邊紫韶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考