西江月 西江月

xī jiāng yuè

郭应祥 宋 词牌：西江月 郭應祥 宋 词牌：西江月

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí桂guì胜shèng如rú五wǔ柳liǔ，九jiǔ秋qiū赛sài过guò三sān春chūn。

蓬péng蓬péng金jīn粟sù吐tǔ奇qí芬fēn。

自zì有yǒu天tiān然rán风fēng韵yùn。

休xiū羡xiàn一yī枝zhī高gāo折zhé，尽jǐn教jiào十shí里lǐ遥yáo闻wén。

尊zūn前qián若ruò有yǒu似shì花huā人rén。

乞qǐ与yǔ些xiē儿ér插chā鬓bìn。

十桂胜如五柳，九秋赛过三春。

蓬蓬金粟吐奇芬。

自有天然风韵。

休羡一枝高折，尽教十里遥闻。

尊前若有似花人。

乞与些儿插鬓。

十桂勝如五柳，九秋賽過三春。

蓬蓬金粟吐奇芬。

自有天然風韻。

休羨一枝高折，儘教十里遙聞。

尊前若有似花人。

乞與些兒插鬢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十桂胜就像五柳，九秋季赛经过春天赏花。蓬蓬金粟芬芳吐奇。自有天然风韵。休羡慕一枝高折，全教十里听到远远。尊前如果有像花人。请求和些儿插鬓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十桂勝就像五柳，九秋季賽經過春天賞花。蓬蓬金粟芬芳吐奇。自有天然風韻。休羨慕一枝高折，全教十里聽到遠遠。尊前如果有像花人。請求和些兒插鬢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 十桂：指桂花，五柳：指柳树，九秋：指深秋，三春：指春天。这里比喻桂花的美丽胜过柳树，深秋的景色胜过春天。2. 蓬蓬：形容桂花盛开的样子，金粟：指桂花的花瓣像金色的小米。奇芬：奇异的芬芳。3. 天然风韵：指自然形成的韵味。4. 休羡：不要羡慕。一枝高折：指折取一枝花。尽教：全部教给。十里遥闻：比喻花香传得很远。5. 尊前：指酒杯前，似花人：指像花一样美丽的人。乞与：请求给予。插鬓：插在鬓发上。1. 十桂：指桂花，五柳：指柳樹，九秋：指深秋，三春：指春天。這裏比喻桂花的美麗勝過柳樹，深秋的景色勝過春天。2. 蓬蓬：形容桂花盛開的樣子，金粟：指桂花的花瓣像金色的小米。奇芬：奇異的芬芳。3. 天然風韻：指自然形成的韻味。4. 休羨：不要羨慕。一枝高折：指折取一枝花。儘教：全部教給。十里遙聞：比喻花香傳得很遠。5. 尊前：指酒杯前，似花人：指像花一樣美麗的人。乞與：請求給予。插鬢：插在鬢髮上。

赏析

十桂胜就像五柳，九秋季赛经过春天赏花。蓬蓬金粟芬芳吐奇。自有天然风韵。休羡慕一枝高折，全教十里听到远远。尊前如果有像花人。请求和些儿插鬓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十桂勝就像五柳，九秋季賽經過春天賞花。蓬蓬金粟芬芳吐奇。自有天然風韻。休羨慕一枝高折，全教十里聽到遠遠。尊前如果有像花人。請求和些兒插鬢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表