西江月 西江月

xī jiāng yuè

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

申shēn刻kè雨yǔ大dà作zuò，酉yǒu刻kè已yǐ开kāi霁jì，三sān更gèng月yuè出chū。

赏shǎng月yuè几jǐ成chéng喜xǐ雨yǔ，开kāi尊zūn仍réng间jiān围wéi棋qí。

令lìng人rén却què忆yì敬jìng斋zhāi词cí。

小xiǎo饮yǐn不bù妨fáng文wén字zì。

底dǐ事shì冰bīng轮lún未wèi放fàng，犹yóu教jiào银yín幕mù低dī垂chuí。

休xiū言yán动dòng是shì隔gé年nián期qī。

闰rùn八bā看kàn看kàn又yòu至zhì。

||

申刻雨大作，酉刻已开霁，三更月出。

赏月几成喜雨，开尊仍间围棋。

令人却忆敬斋词。

小饮不妨文字。

底事冰轮未放，犹教银幕低垂。

休言动是隔年期。

闰八看看又至。

||

申刻雨大作，酉刻已開霽，三更月出。

賞月幾成喜雨，開尊仍間圍棋。

令人卻憶敬齋詞。

小飲不妨文字。

底事冰輪未放，猶教銀幕低垂。

休言動是隔年期。

閏八看看又至。

||

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

申刻风雨大作，酉时已经转晴，三更月出来。赏月几成喜下雨，打开酒瓶仍间围棋。令人却记得敬斋词。小喝不妨文字。底事轮不放冰，还教银幕低垂。休言动是隔着年期。闰月八眼看又到。（这一年有闰中秋。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考申刻風雨大作，酉時已經轉晴，三更月出來。賞月幾成喜下雨，打開酒瓶仍間圍棋。令人卻記得敬齋詞。小喝不妨文字。底事輪不放冰，還教銀幕低垂。休言動是隔着年期。閏月八眼看又到。（這一年有閏中秋。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

申刻风雨大作，酉时已经转晴，三更月出来。赏月几成喜下雨，打开酒瓶仍间围棋。令人却记得敬斋词。小喝不妨文字。底事轮不放冰，还教银幕低垂。休言动是隔着年期。闰月八眼看又到。（这一年有闰中秋。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考申刻風雨大作，酉時已經轉晴，三更月出來。賞月幾成喜下雨，打開酒瓶仍間圍棋。令人卻記得敬齋詞。小喝不妨文字。底事輪不放冰，還教銀幕低垂。休言動是隔着年期。閏月八眼看又到。（這一年有閏中秋。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表