西江月·妙句春云多态 西江月·妙句春雲多態
妙句春云多态,丰姿秋水为神。
慕潘应有捧心颦。
谁是相看楚润。
试问甜言软语,何如大醉高吟。
杯行若怕十分深。
人道对花不饮。
妙句春雲多態,丰姿秋水爲神。
慕潘應有捧心顰。
誰是相看楚潤。
試問甜言軟語,何如大醉高吟。
杯行若怕十分深。
人道對花不飲。
分享
译文
妙句如春云变幻多样,丰姿如秋水般神韵。羡慕潘安有捧心皱眉的风度,谁能和他一样风流倜傥。试问甜言蜜语,哪比得上大醉高歌。酒杯移动怕酒量太深,人们说赏花不喝酒。妙句如春雲變幻多樣,丰姿如秋水般神韻。羨慕潘安有捧心皺眉的風度,誰能和他一樣風流倜儻。試問甜言蜜語,哪比得上大醉高歌。酒杯移動怕酒量太深,人們說賞花不喝酒。
注释
1. 妙句:美妙的诗句。2. 潘安:古代美男子,此处代指英俊潇洒。3. 捧心颦:皱眉的样子。4. 楚润:润泽貌,指英俊。5. 甜言软语:温柔的言语。6. 高吟:高声吟咏。7. 对花不饮:指赏花时不喝酒。1. 妙句:美妙的詩句。2. 潘安:古代美男子,此處代指英俊瀟灑。3. 捧心顰:皺眉的樣子。4. 楚潤:潤澤貌,指英俊。5. 甜言軟語:溫柔的言語。6. 高吟:高聲吟詠。7. 對花不飲:指賞花時不喝酒。
赏析
这首词以春云多态和秋水为神作为比喻,描绘了主人公的风流倜傥和才情。词中通过对潘安的羡慕和对自己饮酒态度的调侃,展现了作者独特的个性和情感。词句流畅,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詞以春雲多態和秋水爲神作爲比喻,描繪了主人公的風流倜儻和才情。詞中通過對潘安的羨慕和對自己飲酒態度的調侃,展現了作者獨特的個性和情感。詞句流暢,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。