生查子（八月二十四日桂隐观菊，次彭孚先韵） 生查子（八月二十四日桂隱觀菊，次彭孚先韻）

shēng chá zi bā yuè èr shí sì rì guì yǐn guān jú cì péng fú xiān yùn

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

尊zūn前qián主zhǔ与yǔ宾bīn，欠qiàn一yī还hái成chéng九jiǔ。

休xiū唱chàng木mù犀xī词cí，预yù余yú黄huáng花huā酒jiǔ。

开kāi怀huái今jīn夕xī同tóng，分fēn手shǒu明míng朝cháo又yòu。

不bù管guǎn岁suì年nián催cuī，且qiě把bǎ馨xīn香xiāng嗅xiù。

尊前主与宾，欠一还成九。

休唱木犀词，预余黄花酒。

开怀今夕同，分手明朝又。

不管岁年催，且把馨香嗅。

尊前主與賓，欠一還成九。

休唱木犀詞，預餘黃花酒。

開懷今夕同，分手明朝又。

不管歲年催，且把馨香嗅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尊前主与宾，欠一回成九。休唱木犀词，参与多黄花酒。开怀今晚同，明天又分手。不管年催，且把芳香气味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尊前主與賓，欠一回成九。休唱木犀詞，參與多黃花酒。開懷今晚同，明天又分手。不管年催，且把芳香氣味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以菊为题，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对友情和欢乐的珍惜。'欠一还成九'指酒席上缺一位，却因为诗人的到来使得人数变为九，寓意着缺一不可的友情。'木犀'即桂花，'黄花'指菊花，诗人劝友人不要唱桂花词，而是预备菊花酒，以应菊节。'开怀今夕同，分手明朝又'反映了相聚的短暂与离别的无奈。'不管岁年催，且把馨香嗅'则表达了诗人不拘泥于岁月的流逝，享受当下的美好。此詩以菊爲題，表達了詩人對時光流逝的感慨以及對友情和歡樂的珍惜。'欠一還成九'指酒席上缺一位，卻因爲詩人的到來使得人數變爲九，寓意着缺一不可的友情。'木犀'即桂花，'黃花'指菊花，詩人勸友人不要唱桂花詞，而是預備菊花酒，以應菊節。'開懷今夕同，分手明朝又'反映了相聚的短暫與離別的無奈。'不管歲年催，且把馨香嗅'則表達了詩人不拘泥於歲月的流逝，享受當下的美好。

赏析

尊前主与宾，欠一回成九。休唱木犀词，参与多黄花酒。开怀今晚同，明天又分手。不管年催，且把芳香气味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尊前主與賓，欠一回成九。休唱木犀詞，參與多黃花酒。開懷今晚同，明天又分手。不管年催，且把芳香氣味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表