更漏子·月蟠根 更漏子·月蟠根
月蟠根,天雨粟。
宜贮阿娇金屋。
心欲醉,眼偏明。
无穷佳思生。
焰银红,纷宝斝。
倒著接?花下。
人已散,梦初回。
渴心犹望梅。
月蟠根,天雨粟。
宜貯阿嬌金屋。
心欲醉,眼偏明。
無窮佳思生。
焰銀紅,紛寶斝。
倒著接?花下。
人已散,夢初回。
渴心猶望梅。
分享
译文
月亮缠绕在树根上,天空下着像小米一样的雨。应该把阿娇安置在金碧辉煌的屋子里。心里想要醉,眼睛却特别清醒。无尽的美好思绪油然而生。月亮纏繞在樹根上,天空下着像小米一樣的雨。應該把阿嬌安置在金碧輝煌的屋子裏。心裏想要醉,眼睛卻特別清醒。無盡的美好思緒油然而生。
注释
1. 月蟠根:月亮缠绕在树根上,形容月光如水,环绕在树根周围。2. 天雨粟:天空下着像小米一样的雨,形容雨点细小如米。3. 阿娇:汉武帝的宠妃,这里比喻美丽的女子。4. 金屋:指华丽的宫殿。5. 斝:古代的一种酒器。6. 倒著接?花下:指在花下倒酒,形容饮酒的畅快。7. 梦初回:梦刚刚醒来。8. 渴心犹望梅:形容口渴时仍然渴望梅子,比喻渴望某种东西。1. 月蟠根:月亮纏繞在樹根上,形容月光如水,環繞在樹根周圍。2. 天雨粟:天空下着像小米一樣的雨,形容雨點細小如米。3. 阿嬌:漢武帝的寵妃,這裏比喻美麗的女子。4. 金屋:指華麗的宮殿。5. 斝:古代的一種酒器。6. 倒著接?花下:指在花下倒酒,形容飲酒的暢快。7. 夢初回:夢剛剛醒來。8. 渴心猶望梅:形容口渴時仍然渴望梅子,比喻渴望某種東西。
赏析
这首词通过描绘月光下的景象,表达了词人对美好生活的向往和追求。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了词人细腻的情感和独特的审美情趣。這首詞通過描繪月光下的景象,表達了詞人對美好生活的嚮往和追求。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詞人細膩的情感和獨特的審美情趣。