点绛唇·小队郊坰 點絳脣·小隊郊坰
小队郊坰,耄倪争看铜章史。
来宣德意。
劝相遵彝制。
夜雨连明,百谷应滋遂。
真奇事。
开禧元二。
总是丰登岁。
小隊郊坰,耄倪爭看銅章史。
來宣德意。
勸相遵彝制。
夜雨連明,百穀應滋遂。
真奇事。
開禧元二。
總是豐登歲。
分享
译文
在郊外的小队里,老少都争着看那铜质的官印和史册。 是来传达圣上的旨意。 劝告大家遵守古代的礼仪制度。 夜雨连绵到天明,百谷都得到了滋养而生长。 真是奇妙的事情。 开禧元年的第二个月。 这一年都是丰收的年份。在郊外的小隊裏,老少都爭着看那銅質的官印和史冊。 是來傳達聖上的旨意。 勸告大家遵守古代的禮儀制度。 夜雨連綿到天明,百穀都得到了滋養而生長。 真是奇妙的事情。 開禧元年的第二個月。 這一年都是豐收的年份。
注释
耄倪:老少。 铜章史:铜质的官印和史册。 宣德意:传达圣上的旨意。 彝制:古代的礼仪制度。 百谷:各种谷物。 开禧:宋宁宗年号。 元二:正月。 丰登:丰收。耄倪:老少。 銅章史:銅質的官印和史冊。 宣德意:傳達聖上的旨意。 彝制:古代的禮儀制度。 百穀:各種穀物。 開禧:宋寧宗年號。 元二:正月。 豐登:豐收。
赏析
这首词描绘了郊外丰收的景象,通过描绘老少争看铜章史、夜雨滋润百谷等细节,展现了农人丰收的喜悦和对朝廷德政的赞颂。词中运用了生动的描写和富有哲理的议论,语言简练而意境深远,是一首富有生活气息和时代感的佳作。這首詞描繪了郊外豐收的景象,通過描繪老少爭看銅章史、夜雨滋潤百穀等細節,展現了農人豐收的喜悅和對朝廷德政的讚頌。詞中運用了生動的描寫和富有哲理的議論,語言簡練而意境深遠,是一首富有生活氣息和時代感的佳作。