卜算子（二月晦，偕徐孟坚、滕审言、李季功游裴公亭作） 卜算子（二月晦，偕徐孟堅、滕審言、李季功遊裴公亭作）

bo suàn zi èr yuè huì xié xú mèng jiān téng shěn yán lǐ jì gōng yóu péi gōng tíng zuò

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng上shàng著zhù裴péi亭tíng，亭tíng下xià临lín湘xiāng水shuǐ。

泼pō黛dài揉róu蓝lán画huà不bù成chéng，暝míng色sè仍réng含hán紫zǐ。

忙máng里lǐ不bù知zhī春chūn，却què问wèn今jīn余yú几jǐ。

相xiāng与yǔ偷tōu将jiāng半bàn日rì闲xián，共gòng把bǎ尘chén襟jīn洗xǐ。

城上著裴亭，亭下临湘水。

泼黛揉蓝画不成，暝色仍含紫。

忙里不知春，却问今余几。

相与偷将半日闲，共把尘襟洗。

城上著裴亭，亭下臨湘水。

潑黛揉藍畫不成，暝色仍含紫。

忙裏不知春，卻問今餘幾。

相與偷將半日閒，共把塵襟洗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城上戴裴亭，亭下临湘水。泼美女揉蓝画不成，暮色仍含紫。忙里不知道春天，又问现在我几乎。互相偷将半日闲，共同把尘襟洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上戴裴亭，亭下臨湘水。潑美女揉藍畫不成，暮色仍含紫。忙裏不知道春天，又問現在我幾乎。互相偷將半日閒，共同把塵襟洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泼黛揉蓝：黛、蓝，两种颜色，此处比喻颜色难以描绘。暝色：傍晚的暗色。余：剩余。相与：一起。尘襟：比喻世俗的烦恼。潑黛揉藍：黛、藍，兩種顏色，此處比喻顏色難以描繪。暝色：傍晚的暗色。餘：剩餘。相與：一起。塵襟：比喻世俗的煩惱。

赏析

城上戴裴亭，亭下临湘水。泼美女揉蓝画不成，暮色仍含紫。忙里不知道春天，又问现在我几乎。互相偷将半日闲，共同把尘襟洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上戴裴亭，亭下臨湘水。潑美女揉藍畫不成，暮色仍含紫。忙裏不知道春天，又問現在我幾乎。互相偷將半日閒，共同把塵襟洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表