同黎弼轩游慈云寺 其一 同黎弼軒遊慈雲寺 其一
野色开青霁,寻芳入翠微。
溪声催碓转,云气薄人飞。
春草牛羊健,阴山笋蕨肥。
上方风景好,吾欲款僧扉。
野色開青霽,尋芳入翠微。
溪聲催碓轉,雲氣薄人飛。
春草牛羊健,陰山筍蕨肥。
上方風景好,吾欲款僧扉。
分享
译文
野外景色一片晴朗,追寻花香步入翠绿之中。溪水声声催促着舂米的石磨转动,云气缭绕,仿佛能将人带飞。春草茂盛,牛羊体健,阴山上长出的竹笋和蕨菜都很肥美。上方风景极好,我想要敲响僧人的门扉。野外景色一片晴朗,追尋花香步入翠綠之中。溪水聲聲催促着舂米的石磨轉動,雲氣繚繞,彷彿能將人帶飛。春草茂盛,牛羊體健,陰山上長出的竹筍和蕨菜都很肥美。上方風景極好,我想要敲響僧人的門扉。
注释
翠微:指深山中的美景。碓:舂米的石磨。上方:指寺庙的最高处。款:敲击。翠微:指深山中的美景。碓:舂米的石磨。上方:指寺廟的最高處。款:敲擊。
赏析
此诗描绘了一幅清新自然、生机勃勃的春日山林图。诗人通过细腻的描写,将自然景色与自己的情感融为一体,展现了作者对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。此詩描繪了一幅清新自然、生機勃勃的春日山林圖。詩人通過細膩的描寫,將自然景色與自己的情感融爲一體,展現了作者對大自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。