同黎弼轩游慈云寺 其二 同黎弼軒遊慈雲寺 其二
到门钟韵寂，照座佛镫微。
一犬竹间吠，孤僧云外归。
似吾尘汨面，输汝世忘机。
蜗角成何事，高间野性违。
到門鍾韻寂，照座佛鐙微。
一犬竹間吠，孤僧雲外歸。
似吾塵汨面，輸汝世忘機。
蝸角成何事，高間野性違。
分享
译文
到寺门钟声静寂，佛像前的灯光微弱。一只狗在竹林间吠叫，一位僧人从云外归来。我如同被尘土蒙面的俗人，而你却能够忘却世俗的纷扰。蜗牛触角间的小事又算得了什么，我违背了高洁的野性。到寺門鐘聲靜寂，佛像前的燈光微弱。一隻狗在竹林間吠叫，一位僧人從雲外歸來。我如同被塵土蒙面的俗人，而你卻能夠忘卻世俗的紛擾。蝸牛觸角間的小事又算得了什麼，我違背了高潔的野性。
注释
1. 钟韵：钟声。2. 镫：灯笼。3. 尘汨：尘土蒙面。4. 输汝：输给了你。5. 世忘机：忘却世俗的纷扰。6. 蜗角：蜗牛触角，比喻极小的事物。1. 鍾韻：鐘聲。2. 鐙：燈籠。3. 塵汨：塵土蒙面。4. 輸汝：輸給了你。5. 世忘機：忘卻世俗的紛擾。6. 蝸角：蝸牛觸角，比喻極小的事物。
赏析
此诗描绘了作者与友人游慈云寺的情景，通过对钟声、灯光、犬吠、僧归等细节的描绘，营造出一种宁静、超脱的氛围。诗中表达了作者对世俗纷扰的厌倦，以及对高洁野性的向往。此詩描繪了作者與友人遊慈雲寺的情景，通過對鐘聲、燈光、犬吠、僧歸等細節的描繪，營造出一種寧靜、超脫的氛圍。詩中表達了作者對世俗紛擾的厭倦，以及對高潔野性的嚮往。