九日游净社院二首 其二 九日遊淨社院二首 其二
前年九日别家时,黄菊才开一两枝。
今岁重阳归未得,却寻莲社步迟迟。
前年九日別家時,黃菊纔開一兩枝。
今歲重陽歸未得,卻尋蓮社步遲遲。
分享
译文
前年重阳节离家时,菊花才开放一两枝。今年重阳节还未回家,却去寻找莲花社缓缓而行。前年重陽節離家時,菊花纔開放一兩枝。今年重陽節還未回家,卻去尋找蓮花社緩緩而行。
注释
黄菊:指菊花。重阳节:农历九月九日,传统节日。莲社:指佛教修行之地。黃菊:指菊花。重陽節:農曆九月九日,傳統節日。蓮社:指佛教修行之地。
赏析
此诗通过对比前年与今年的重阳节情景,表达了诗人对家乡的思念之情。前年的重阳节,诗人离家时菊花才开放,而今年的重阳节,诗人未能回家,只能去莲花社寻找一丝慰藉。诗中‘却寻莲社步迟迟’一句,流露出诗人内心的无奈与哀愁,令人感同身受。此詩通過對比前年與今年的重陽節情景,表達了詩人對家鄉的思念之情。前年的重陽節,詩人離家時菊花纔開放,而今年的重陽節,詩人未能回家,只能去蓮花社尋找一絲慰藉。詩中‘卻尋蓮社步遲遲’一句,流露出詩人內心的無奈與哀愁,令人感同身受。