春日独酌 春日獨酌
桃花不解饮,向我如情亲。
迎风更低昂,狂杀对酒人。
桃无十日花,人无百岁身。
竟须醒复醉,不负花上春。
桃花不解飲,向我如情親。
迎風更低昂,狂殺對酒人。
桃無十日花,人無百歲身。
竟須醒復醉,不負花上春。
分享
译文
桃花不解饮,刚才我和亲朋。迎风更高低,狂杀对酒人。桃没有十天花,人没有百年身。竟然要醒来又喝醉了,不辜负花上春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花不解飲,剛纔我和親朋。迎風更高低,狂殺對酒人。桃沒有十天花,人沒有百年身。竟然要醒來又喝醉了,不辜負花上春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过桃花与饮酒者的互动,表达了诗人对人生短暂、应及时行乐的感慨。‘桃花不解饮’指桃花虽美,却不懂得饮酒,‘向我如情亲’则形容桃花对诗人似有情感。‘迎风更低昂’描绘了桃花随风摇曳的景象,‘狂杀对酒人’表现了诗人饮酒时的豪放。‘桃无十日花,人无百岁身’强调了桃花易谢、人生短暂的哲理,‘竟须醒复醉,不负花上春’则表达了诗人要尽情享受春光,不负时光的愿望。本詩通過桃花與飲酒者的互動,表達了詩人對人生短暫、應及時行樂的感慨。‘桃花不解飲’指桃花雖美,卻不懂得飲酒,‘向我如情親’則形容桃花對詩人似有情感。‘迎風更低昂’描繪了桃花隨風搖曳的景象,‘狂殺對酒人’表現了詩人飲酒時的豪放。‘桃無十日花,人無百歲身’強調了桃花易謝、人生短暫的哲理,‘竟須醒復醉,不負花上春’則表達了詩人要盡情享受春光,不負時光的願望。
赏析
桃花不解饮,刚才我和亲朋。迎风更高低,狂杀对酒人。桃没有十天花,人没有百年身。竟然要醒来又喝醉了,不辜负花上春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花不解飲,剛纔我和親朋。迎風更高低,狂殺對酒人。桃沒有十天花,人沒有百年身。竟然要醒來又喝醉了,不辜負花上春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考