九日 九日
岁岁兹辰泛菊觞，今余泪雨洒衣裳。
蕲黄形胜余回合，江汉波涛接混茫。
万里秋风催短发，三年转战又重阳。
茱萸酒尽天涯会，回首干戈道路长。
歲歲茲辰泛菊觴，今餘淚雨灑衣裳。
蘄黃形勝餘回合，江漢波濤接混茫。
萬里秋風催短髮，三年轉戰又重陽。
茱萸酒盡天涯會，回首干戈道路長。
分享
译文
年年今日泛菊花酒，今日我泪洒衣裳。蕲黄风光依旧环绕，江汉波浪汇成浩渺。万里秋风催促我短发，三年辗转战事又逢重阳。茱萸酒已尽，天涯相会，回首战争道路漫长。年年今日泛菊花酒，今日我淚灑衣裳。蘄黃風光依舊環繞，江漢波浪匯成浩渺。萬里秋風催促我短髮，三年輾轉戰事又逢重陽。茱萸酒已盡，天涯相會，回首戰爭道路漫長。
注释
泛菊觞：泛指饮酒。蕲黄：指古代蕲春、黄州等地。形胜：风景优美。江汉：长江和汉江。混茫：模糊不清。短发：指年纪大。茱萸酒：古代九月九日饮用的酒，也用来表示重阳节。干戈：战争。泛菊觴：泛指飲酒。蘄黃：指古代蘄春、黃州等地。形勝：風景優美。江漢：長江和漢江。混茫：模糊不清。短髮：指年紀大。茱萸酒：古代九月九日飲用的酒，也用來表示重陽節。干戈：戰爭。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨，以及对战争岁月的回忆和哀愁。通过描绘泛菊饮酒、江汉波浪等景象，抒发了诗人对家乡的思念和对和平的向往。诗中‘泪雨洒衣裳’、‘干戈道路长’等词句，更是深刻地表达了诗人对战争的痛恨和对和平的渴望。這首詩表達了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨，以及對戰爭歲月的回憶和哀愁。通過描繪泛菊飲酒、江漢波浪等景象，抒發了詩人對家鄉的思念和對和平的嚮往。詩中‘淚雨灑衣裳’、‘干戈道路長’等詞句，更是深刻地表達了詩人對戰爭的痛恨和對和平的渴望。