征妇 徵婦
三年守空闺，年年裁尺素。
作得辽阳书，遥阳八千路。
三年守空閨，年年裁尺素。
作得遼陽書，遙陽八千路。
分享
译文
三年独自守空房，年年裁剪细绢。写下辽阳的家书，遥远的路途八千里。三年獨自守空房，年年裁剪細絹。寫下遼陽的家書，遙遠的路途八千里。
注释
征妇：指被丈夫征召在外的妇女。空闺：空荡的闺房，指妻子独守空房。裁尺素：裁剪细绢，指写信。辽阳：古地名，今辽宁省辽阳市。遥阳八千路：形容路途遥远。徵婦：指被丈夫徵召在外的婦女。空閨：空蕩的閨房，指妻子獨守空房。裁尺素：裁剪細絹，指寫信。遼陽：古地名，今遼寧省遼陽市。遙陽八千路：形容路途遙遠。
赏析
此诗通过征妇的视角，表达了战争给家庭带来的痛苦和分离的无奈。诗中‘三年守空闺’和‘遥阳八千路’两句，形象地描绘了妻子对丈夫的思念之情，以及相隔千里的无奈。全诗情感真挚，语言朴实，是一首富有生活气息的边塞诗篇。此詩通過徵婦的視角，表達了戰爭給家庭帶來的痛苦和分離的無奈。詩中‘三年守空閨’和‘遙陽八千路’兩句，形象地描繪了妻子對丈夫的思念之情，以及相隔千里的無奈。全詩情感真摯，語言樸實，是一首富有生活氣息的邊塞詩篇。