春闺 春閨
萋萋三春草，极目生烟雾。
既感妾衷肠，莫断王孙路。
萋萋三春草，極目生煙霧。
既感妾衷腸，莫斷王孫路。
分享
译文
萋萋的三月春草，极目望去，一片烟雾缭绕。既已感受到我内心的忧愁，就不要再让王孙公子离去。萋萋的三月春草，極目望去，一片煙霧繚繞。既已感受到我內心的憂愁，就不要再讓王孫公子離去。
注释
萋萋：形容草木茂盛的样子。三春草：春天的草木。极目：尽眼力所及。生烟雾：形容烟雾缭绕的景象。妾衷肠：指女子的内心忧愁。王孙：贵族子弟。萋萋：形容草木茂盛的樣子。三春草：春天的草木。極目：盡眼力所及。生煙霧：形容煙霧繚繞的景象。妾衷腸：指女子的內心憂愁。王孫：貴族子弟。
赏析
此诗以春草为景，抒发了女子对远方亲人离别的思念之情。诗人通过描绘春草萋萋、烟雾缭绕的景象，巧妙地表达了女子内心的忧愁，以及对亲人离去的无奈。诗中的‘极目生烟雾’一句，形象地描绘了远望的景象，增强了诗句的意境。‘既感妾衷肠，莫断王孙路’则直抒胸臆，表达了女子对亲人的深切思念之情。此詩以春草爲景，抒發了女子對遠方親人離別的思念之情。詩人通過描繪春草萋萋、煙霧繚繞的景象，巧妙地表達了女子內心的憂愁，以及對親人離去的無奈。詩中的‘極目生煙霧’一句，形象地描繪了遠望的景象，增強了詩句的意境。‘既感妾衷腸，莫斷王孫路’則直抒胸臆，表達了女子對親人的深切思念之情。